Whether a study is qualitative or quantitative, the process of data collection is not as orderly as it may seem when described in published research reports, articles, or books. Data collection may be more challenging when conducting research across national and linguistic borders. In this article, I share and reflect upon the complex and messy…

Explores whether pragmatic fluency is best acquired by provision of input and opportunity for communicative practice alone, or whether learners profit more with additional explicit instruction in the use of conversational routines. The article hypothesized that such instruction raises learners' awareness of the functions and contextual…

A study was planned to generate a model for testing second language education that would incorporate task types to allow the display of fluency. It is argued that the display of oral fluency can be used as a selection criterion for inclusion of test items in multitask or portfolio assessment. The following three research questions were formulated:…

This article discusses the expression of gratitude in spoken English by Japanese and American college students in the United States. Five hypotheses were tested: (1) Advanced non-native speakers would find expressing gratitude difficult in the target language; (2) A verbal expression of regret would occur whenever the Japanese speaker believes he…

Discusses the assumption that linguistic heterogeneity reflects social heterogeneity. The article examines a challenge to this assumption evident in the Gaelic-speaking communities of East Sutherland, Scotland, with homogeneous populations showing well-established patterns of language variation that do not correlate with socioeconomic status. (38…