The paper applies language management theory to study the interactions of international with local workers (simple management) and language policies (organised management) in 10 Czech video game studios. By longitudinally interviewing foreign game developers from Central-Eastern and Western Europe, as well as North and South America, I identified…

Multi-word expressions are formulaic language universals with arbitrary and idiosyncratic collocations. Their usage and mastery are required of learners of a second language in achieving naturalness. However, despite the importance of multi-word expressions to mastering a second language, their syntactic architecture and colligational…

This research study investigates the effectiveness of a pedagogical model (an interventional framework) of contextualised instruction through Reverso Context, a comprehensive language and translation tool, in developing the translation skills of senior EFL student teachers. The study employs a quasi-experimental one-group pre-post design, with a…

Purpose: In recent years, digital projects have created tools for learning languages, such as mobile applications (apps). In contexts where the language has low prestige, innovative digital learning tools can support language revitalisation. This article takes the Australian Kaytetye Indigemoji app as a case study in community resource…

Podcasts are a unique media that have been used in Indigenous and endangered language communities in the form of Indigenous radio podcasts, instructional websites, or tools to aid classroom instruction. A podcast called Rituals of Kanauji speakers was created in Kanauji, a low-resource Indian language variety. Using this case study in Kanauji, I…

This paper focuses on AI-powered image and audio generators as tools for developing language skills of 4-6-year-old EFL learners. Drawing on the concept of digital screen mediation (Meskill, 2021, 2024) rooted in Vygotskian sociocultural paradigm, this mixed-method study explores young learners' experiences interacting with AI technologies…

Despite its importance for their academic achievement, many English Language majors find syntax a challenging subject matter, causing many syntactic inadequacies in their oral and written examinations. Tree diagrams have been used in syntactic analysis because of their distinct advantages in syntactic representation and organization.…

This true longitudinal study explored the lexical development of L2 university English major students in Thailand using two learner corpora. This study analyzed the natural learners' English language writing assignments from two writing courses and tracked their lexical development over a relatively long period (three years with five batches of…

For many Indigenous Nations and organizations, computer-assisted language learning (CALL) courses have become an effective means to support Indigenous language revitalization and reclamation (ILR) efforts. Engaging a methodology of storywork and highlighting relationships between relevant fields of ILR, CALL, and applied linguistics, this article…

The preparation of pre-service teachers (PSTs) for future English as a second language (ESL) writing instruction requires not only strong writing knowledge but also effective pedagogical practices. Despite growing interest in digital technologies, little is known about how digital writing tools can support PSTs' academic writing development.…

Purpose: This study builds a new system for automatically assessing learners' speech elicited from an oral discourse completion task (DCT), and evaluates the prediction capability of the system with a view to better understanding factors deemed influential in predicting speaking proficiency scores and the pedagogical implications of the system.…

The study examined the use of the Oral Proficiency Interview (OPI) in assessing Chinese as a second language and the challenges faced by teachers in the Chinese Language Scholarship (CLS) program. The Concurrent Triangulation Mixed Method Research was used in the study in which qualitative and quantitative data are collected simultaneously,…

This paper presents a brief morphological description of the affixation processes in the Dayak Bentian Language (DBL), a minority language at risk of extinction in East Kalimantan, Indonesia. To this end, the paper explores the affixation processes, including the form, function, and meaning of affixes and their morphophonemic processes. The data…

Corpus analysis methods have been widely employed in literary translation research by numerous scholars. However, their integration into literary translation training has yet to be developed. With the advancement of AI technology, this paper explores the potential of employing AI-enhanced corpus text analysis and text mining techniques in this…

Understanding teachers' perspectives is essential for successful technology adoption as technology plays an increasingly important role in education. The aim of this study is to explore the nuanced dynamics of using natural language processing models such as ChatGPT in higher education settings. Understanding the complexity of teachers' attitudes…