Vocabulary size measures serve important functions, not only with respect to placing learners at appropriate levels on language courses but also with a view to examining the progress of learners. One of the widely reported formats suitable for these purposes is the Yes/No vocabulary test. The primary aim of this study was to introduce and provide…

Notwithstanding the introduction of education multilingual policies worldwide, testing and assessment procedures still rely almost exclusively on the monolingual construct. This paper describes a study, part of a larger project fostering a new multilingual education policy in Israeli schools, exploring bi/multilingual assessment. It included two…

A study of possible test bias in the Arabic and Hebrew versions of a standardized scholastic aptitude test used in Israel found a slight overprediction of performance for Arabs, but the findings appear to be more consistent with psychometric than cultural bias. (Author/MSE)