Earlier research has shown that translation holds the potential to combine close reading and critical authorship practices. But despite that, translation has occupied a marginal position as a creative writing practice in classrooms. Through practice-based research involving the students, the translators and the authors of the translated poems, the…

The paper aims to explore how teachers learn by incorporating pupils' experiences into the curriculum in the context of applying Dogme ELT (also known as the "Teaching Unplugged" movement) in English classes and how a state of un/certainty comes about. Existing research into the movement provides quantitative and qualitative findings and…

Most literature courses at the tertiary level require students to write a research paper. However, due to their lack of experience and training in high school, many undergraduates fresh from high school find it difficult to meet the requirements when preparing for this assignment. Based on my experience teaching first-year university students in…

Long before ChatGPT, it was an open secret that students did not always read the books they were assigned in their English Language Arts (ELA) classes, relying instead on online study guides like SparkNotes. Via a retrospective survey, our exploratory study examined (1) the rate of SparkNotes use among high-school ELA students; (2) why students…

With artificial intelligence (AI) now producing human-quality text in seconds via natural language generation, urgent questions arise about the nature and purpose of the teaching of writing in English. Humans have already been co-composing with digital tools for decades, in the form of spelling and grammar checkers built into word processing…

Though there is little in the literature on the teaching of the history of English, criticism of textbooks which over-simplify "the" story as the rise of the standard variety has been more vocal of late. Meanwhile, some academics have argued for focusing teaching on the analysis of texts. This article reports on a unit/module taught at a…

This article records and evaluates a student's learning journey in two modules on an MA (Education) English Language Teaching (ELT) programme: an Oracy and ELT Pedagogy module and an Educational Technologies module. The notions of 'exploratory talk' and 'task-based learning' are explored using a single case study with material drawn from the…

This essay explores what the development of writing might look like and how it might take shape in a secondary English classroom. The study problematises current definitions of progress. In direct opposition to standards-driven models, I propose an alternative way of thinking about the development of writers through a series of narrative accounts…

In this paper, the authors investigate the enduring power of voice as a concept in writing pedagogy. They argue that one can benefit from considering Elbow's assertion that both text and voice be considered as important aspects of written discourse. In particular, voice is a powerful metaphor for the material, social and historical nature of…

Undertaken during a period when changes in the assessment of English in public examinations at 16+ were becoming embedded in classroom practice, this comparative research explores where poetry is located within the newly aligned examination assessment frameworks of New Zealand and England. It comments on how these frameworks are locally…