For more than a decade, states have evaluated school performance largely through a single measure--test scores--and rated schools on whether they improved students' performance in reading or math. The idea was to focus schools' attention on the outcomes that mattered most and to focus states' attention on the schools that needed the most help in…