A study of film translation. Well-documented opinions are given on the advantages and disadvantages of both dubbing and sub-titling. One of the tentative conclusions is that sub-titling is to be preferred because it preserves the original dialogue and allows the audience verying degrees of comprehension. A bibliography is provided. (AMH)

Instructional materials designed to be used with the feature films "Old Yeller" and "The Miracle Worker" in classes of English as a second language include, for each film, general notes on film presentation, a teacher's synopsis of the film divided into segments, a student viewing guide and vocabulary preview for each segment,…

Describes a teaching technique using a non-language-teaching film in French as a stimulus for aural comprehension practice, discussion and composition. (Text is in French.) (MLA)

Films are becoming recognized as an important medium of foreign language instruction. Although there is a lack of instructional films in German, an abundance of excellent feature films is available through the German Embassy and various consulates. Well-edited scenarios are needed, however, in order to make using these films an effective teaching…

The Spanish version of "Sesame Street" was used in a project in a class of 12 students in the second semester of first-year Spanish at Phillips Exeter Academy, and an attempt was made to evaluate the usefulness of the series in second language acquisition. This account of the project has five parts: (1) a history of the production of…