In this paper, we address a lack of assessments of partner language development in dual language immersion (DLI) programs. We propose several important considerations that are necessary for the creation of research-based assessments of partner language development in DLI programs, focusing on Spanish as an example. We first discuss what these…

Rooted in arts-based learning, funds of knowledge, and culturally sustaining pedagogies, this paper describes the experiences of a cohort of preservice teachers who co-created arts integration units with emergent bilingual students, engaging them in the creation of plays based on culturally relevant children's literature. This cohort was designed…

Assessment "as," "for," and "of" learning complement effective curricular and instructional practices, however, the complexities of assessment for multilingual students are too-often overlooked and misunderstood. What if multilingual learners, teachers, and educational leaders all had opportunities to plan for and use…

This study explores how the concept of Assessment for Learning (AfL) is practised in the CLIL contexts. It focuses on the assessment purpose of understanding and supporting students' content and language learning. Ten CLIL teachers in the bilingual program of three different regions in Taiwan were involved in the study. Results from the class…

This study examined how three champion principals of Asian language dual language bilingual education (DLBE) programs--Cantonese, Korean, and Mandarin--in California have navigated the oscillating language-in-education policies after the Lau decision. We explored principals' various roles through a lens of agency in a social justice leadership…

This study examines how elementary teachers (grades three through five) in dual-language, bilingual programs (Spanish/English) view informal reading inventories (IRIs) to support their students' reading growth. The research, conducted in an urban district in the Northeastern United States, draws on interviews with 20 teachers in these programs.…

What if multilingual learners had the freedom to interact in more than one language with their peers during classroom assessment? What if multilingual learners and their teachers in dual language settings had opportunities to use assessment data in multiple languages to make decisions? Just imagine the rich linguistic, academic, and cultural…

The academic achievement, bilingual proficiency, and sociocultural competence of exiting middle school students was analyzed to provide dual-language program stakeholders with evaluative information for local control funding and accountability planning. Informed by equity as a guiding principle of additive bilingualism, researchers used…

The paper offers a retrospective evaluation of recent evaluative studies of bilingual programs in the Australian state of Victoria, in an attempt to determine how successfully the evaluation process met the dual criteria of external accountability and development. The programs in question were located in primary or secondary government schools and…

Principles of program evaluation research are outlined so that bilingual education program coordinators can conduct methodologically acceptable program evaluations. The three basic principles of evaluation research are: identification of the program participants, definition of the program intervention, and assessment of program effectiveness.…

Presents a rationale as to why bilingual programs present a unique proving ground for computer-assisted evaluation efforts; also outlines the evaluation of Connecticut's bilingual education programs. A summary of computer applications designed to improve evaluation and a brief discussion of current benefits and future possibilities are included.…

This teacher's edition of training materials on bilingual program planning, implementation, and evaluation focuses on foundations for evaluating bilingual programs. The guide is part of a series directed at bilingual educators and intended for use in institutions of higher education and inservice teacher education programs. Training objectives, a…

Briefly outlines some of the Federal school improvement efforts during the last two dozen years that led to the development of a procedure (here described) to measure the performance of programs for Limited English Proficient students. Results of a field test of the measurement procedure are discussed. (BJV)

This handbook offers extensive guidance in evaluating programs under the Improving America's Schools Act of 1994, particularly bilingual education programs under Title VII. It is divided into five sections. The first provides an overview of the handbook and some useful definitions. The second section provides background information about and…

The evaluation of bilingual education programs is complicated by such factors as the diversity of evaluation methodologies and program goals and the reliability of instruments for minority language students. Three bilingual program evaluations in foreign countries are described in terms of their different contexts and approaches in order to raise…