Examines the nature of interlanguage as it affects second-language learning and teaching, focusing on the language transfer phenomenon, fossilization, how error analysis and error correction can be improved through understanding of interlanguage, native speaker norms, international varieties of English, and the contribution of interlanguage to…

Compares spelling of adult second-language English users with native children and adult first-language users, using data from 1993 NFER survey of L1 children, from a UK university English-as-a-Foreign Language test for overseas students and work by overseas students in England. Comparison showed similar error rates and distribution of errors…

Research conducted at a German teachers' college revealed that in English instruction at a "Comprehensive" School, equal amounts of corrective measures were devoted to each of the various types of errors. It is recommended that differentiation be made between the importance of the categories of errors. (Text is in German.) (IFS/WGA)

A case is made against the educational application with nonproficient writers of "canned" feedback provided by text analysis computer programs marketed as grammar checkers and style analyzers. The feedback does not teach students. Alternative approaches for giving students feedback in the electronic medium are offered. (46 references) (Author/LB)

This study examined the criterion-related validity of oral reading fluency (ORF), number of words read correctly per minute, with 64 regular, remedial, and special education elementary-level students. Comparison with two miscue-based assessment measures did not support modification of traditional ORF but did suggest practical value of selected…

A study of the signing of six deaf preschoolers found that they produced phonological and morphological errors, and semantic overgeneralizations, comparable to those made by hearing children when learning to speak. This suggests that deaf children actively construct sign language rules in the same way that hearing children build up the rules of…

A checklist is provided for assessing common errors in speech and language arts. Columns list matched sets of target skills and possible problem behaviors for educational diagnosis and intervention. Skills are divided into sections on language, articulation, voice, fluency and nonverbal communication including prosody, kinesics, and proxemics. (PB)

A table is presented to facilitate error analysis for students experiencing spelling difficulties. Common error patterns are listed along with possible sources of errors and sample words illustrating both stimulus and response according to the erroneous pattern or habit. The three most common error patterns are identified. (PB)

Some unsuccessful teaching techniques have been developed, based on certain concepts in generative-transformational grammar and on the equating of linguistics and psychology. We need psycholinguistically oriented research in FL learning and research in error and contrastive analysis and tests. "There," causative "have" and fronted objects are…

Certain simplification and reduction processes used by Arabs in learning English as a second language are examined, such as: (1) simplification of syllables, (2) deletion of English articles, and (3) generation of English questions by using only intonation and leaving word order intact. The study is made from the perspective of two theories of…

The French of English speaking students of French as a second language is compared with "francais populaire" (FP) in order to determine similarities in their tendency toward simplified grammar and morphology. Simplifying characteristics that are typical of FP were obtained from French working class sources, while simplification patterns…

Based on the premise that teaching basic writing involves first understanding what tends to go wrong when students write, a computer assisted system of error prediction and analysis was designed to improve college students' writing skills in both English and French. Students were to complete a sequenced series of writing assignments first in…

As part of a series of studies dealing with varieties of interference in sentence learning as assessed by multiple choice tests, a study was undertaken to explore the effects of pictures on inferentially produced interference in recognition memory for sentence information. The subjects were 104 first grade students and 104 fourth, fifth, and sixth…

The reversal errors in the printing of 51 first grade students were examined. These children were asked to print a series of reversible target figures (letters and numbers, such as 2-s, p-q, p-9, and b-d) that were presented alone and with their mirror-image counterparts. To control for the possibility that the mere presence of another figure…