Little is known about mismatches between the language of mathematics testing instruments and the rich linguistic repertoires that African American children develop at home and in the community. The current study aims to provide a proof of concept and novel explanatory item response design that uses error analysis to investigate the relationship…

Purpose: The inability to accurately recall sentences has proven to be a clinical marker of specific language impairment (SLI); this task yields moderate-to-high levels of sensitivity and specificity. However, it is not yet known if these results hold for speakers of dialects whose nonmainstream grammatical productions overlap with those that are…

Over the years, less attention is given to students' spelling skills compared to other areas of literacy achievement like word reading and passage comprehension in relationship to nonmainstream dialect usage. Considering that English spelling is based on the phonological and morphological structures of Mainstream American English (MAE), it is…

This article describes the use of African American English (AAE) in the written and oral language of African American adolescents who struggle with writing. Written and oral language samples of 22 African American 10th-grade students were transcribed, analyzed, and coded for AAE, grammatical errors, spelling errors, and punctuation errors. Four…

The question of whether the Black English dialect affects the spelling performance of children who speak Black English is explored in this paper. Evidence is cited from existing research to show that Black English speakers make significantly more dialect-related errors than do non-Black English speakers. The various Black English features which…

The transcript of and guide to a two-cassette course designed to assist speakers of Black English in erasure of their accents includes an introduction on Black and Standard English usage, an explanation of the system used in this course, the pronunciation symbols used, and an explanation of how to change or eliminate trouble spots. The course is…

Proposes a method for describing the relationship between writing error and style shifting rates across communicative situations. Finds that errors diminished in proportion to the tendency of students to select grammatical features that are shared by Black American English and Standard American English in formal communicative situations. (RAE)

This study evaluated an experimental articulation testing instrument for differentiating child speakers (N=21, ages 5:0 to 6:6) of African-American Vernacular English (AAVE) with atypical and typical phonologies. Significant group differences were observed, suggesting that the measure can differentiate typical and atypical development in this…

Concludes that dialect speakers' miscues do not significantly influence their ability to comprehend print material when they are asked to read material at their instructional level. (FL)

A study investigated the appropriate use and interpretation of a phonological test, the Computer Analysis of Phonological Processes (CAPP), with children who are not speakers of Standard English. In the test, three-dimensional objects are used to elicit spontaneously a carefully designed word list including all American English phonemes and 31…

It is the premise of this study that the performance of black students in math and science is crippled by the interference of their language patterns. It is argued that schoolwork of these students demonstrates how nonstandard English can lead to misunderstanding. The connection between students' misunderstandings of certain quantitative relations…

This paper reviews research about how speaking a dialect can influence students' writing and how writing should be taught to students who speak a dialect of English. Literature on the writing errors commonly made by speakers of Black English and other American dialects is summarized. (PP)

Four Negro children's (two average and two slow readers) oral reading was taped at eight regular intervals during their second and third year of reading instruction in order to analyze their oral reading miscues and to discover any developmental changes. Retelling of stories read was also taped to measure comprehension. The miscues were analyzed…

A study of the relationship of teacher attitudes toward and comprehension of Black English examined certain characteristics of a group of university graduate students in education in relation to their self-evaluations of Black English comprehension, stated attitudes, and types of interpretation errors. The characteristics of graduate students…

This paper reviews how various nonstandard dialects of English may influence written products and how writing may be taught to speakers of such dialects. Sections of the literature review focus on the speech patterns of black English, of other English dialects, and of other languages, and on how these patterns manifest themselves in written…