To investigate L2 adolescent learners' use of machine translation (MT), an MT error correction (EC) test was developed, based on the analysis of MT errors arising from translating the learners' L1 of middle school EFL textbooks. Learners were also asked to report on their use of MT EC strategies on the EC task. Results indicated that…

This paper examines the English grammatical errors and their patterns in the written assignments of a General Education course at City University of Hong Kong. Subjects are 60 local and non-local (exchange) undergraduate students who are all L2 learners with diversified education and disciplinary background (i. e. their major of study) which are…

This study examined the role of error-type and working memory (WM) in the effectiveness of direct-metalinguistic and indirect written corrective feedback (WCF) on self error-correction in first-language writing. Fifty-one French first-year psychology students volunteered to participate in the experiment. They carried out a first-language…

The purpose of this review paper is to identify the core spelling errors in Arabic and Non Arabic Contexts. The most common difficulty that Arab learners may face during their English writing is correct spelling, for many different reasons such as the interference between English and Arabic language and the irregularity of the English language…

The study reported here investigated the effects of recasts on L2 development in terms of promoting EFL learners' accuracy in using English articles during mobile-mediated audio and video interactions. Fifty-two Iranian EFL learners were randomly assigned into two audio and video recasts conditions as well as two audio and video control groups.…

The present study aimed to identify Turkish language sounds that Arabic native speakers experience pronunciation difficulties with when learning Turkish and make various suggestions on how to resolve this problem. Qualitative research method and observation technique were used in the study. The data were collected in 2016 and the second half of…

This article aims to discuss ten beliefs that teachers hold about second language (L2) learning and to relate these to relevant theories and approaches in the field of second language acquisition (SLA). It is especially written for L2 teachers who would like to know more about theoretical approaches that seek to explain L2 learning. Preliminary…

This study investigated the effects of Facebook and Twitter on foreign language (Chinese) learners' written production in both short- (10 days) and long-term (50 days) pseudo-experimental settings. Adopting two concepts (i.e. symmetric vs. asymmetric) from matrix theory in social network analysis, we categorized Facebook as a symmetric social…

The current study investigates the effects of dynamic and non-dynamic oral corrective feedback in response to learners' errors on English as a foreign language (EFL) learners' English wh-question development over three treatment sessions. Sixty-eight EFL learners were assigned randomly to one of two experimental conditions that received either…

It is well established that learners transfer sounds from their first to their second language when speaking (see Major, 2008, and references therein). Recent work also indicates that learners may transfer their perception of sounds from the first to the second language. In some cases, errors in production and perception are explicitly corrected…

While oral corrective feedback is a principal focus in second language acquisition research, most studies examine feedback once it has been provided. Investigating how instructors make in-class feedback decisions has not been thoroughly explored, despite the fact that classroom feedback occurs at the discretion of the individual language…

This study reports on the results of classroom research investigating the effects of using data-driven learning methods by students in revising their writing errors. The main purpose of the study is to examine to what extent is consulting a corpus effective in correcting lexical errors in their writing. It has been found in previous research that…

We present a new feedback strategy implemented in a natural language generation-based e-learning system for German as a second language (L2). Although the system recognizes a large proportion of the grammar errors in learner-produced written sentences, its automatically generated feedback only addresses errors against rules that are relevant at…

This report presents work on the development of a new corpus of non-native English writing. It will be useful for the task of native language identification, as well as grammatical error detection and correction, and automatic essay scoring. In this report, the corpus is described in detail.

Nowadays, scientific writers are required not only a thorough knowledge of their subject field, but also a sound command of English as a lingua franca. In this paper, the lexical errors produced in scientific texts written in English by non-native researchers are identified to propose a classification of the categories they contain. This study…