These four issues comprise Volume 4 of the "Adult Literacy & Technology (AL&T) Newsletter." Issue 1 contains the following articles: "Preparing Our Children for Their Future, Not Our Past" (David Thornburg); "The Video Project" (Michael Hanish); "Images of the Future" (Terilyn Turner); "Hyperapplications: Implications for Reading and Writing" (Jay…

Describes EXTOL, a high-level computer programing language, which puts computer-assisted language production into the hands of the language teacher. Shows that teachers who are not computer specialists and whose familiarity with EXTOL is not of long standing can still create a wide variety of lessons. (SED)

Reports an analysis of a 10-hour collection of conversations in a New Zealand factory office. Computer software was used to determine the content and vocabulary of the conversations. Discusses possible applications of the study for teachers of pre-employment English for specific purposes courses. (Author/VWL)

This article lists computer software programs for use in teaching English as a Second Language to bilingual students. The article briefly describes 23 software packages, arranged by grade level from nursery school to university. A list of suppliers' addresses is also included. (JDD)

Teachers in English Language Learning classrooms have long faced the challenge of working with children who have diverse ethnic and cultural backgrounds and wide-ranging linguistic skill sets. A child from El Salvador, for example, will need to practice different pronunciation and stress patterns than a child from Vietnam. Technology can help…

In this article, "Translation Commentary" refers to an English composition written by a learner of both English and translation, submitted together with his or her translation output. In an academic setting combining English-to-Chinese translation and English as a second language, this article deals with both the issue of translation and that of…

This study compares pauses, repetitions and recasts in matched task interactions under face-to-face and computer-mediated conditions. Six first-year English undergraduates at a Turkish University took part in Skype-based voice chat with a native speaker and face-to-face with their instructor. Preliminary quantitative analysis of transcripts showed…

These proceedings contain the papers of the International Conference on Mobile Learning 2013, which was organised by the International Association for Development of the Information Society, in Lisbon, Portugal, March 14-16, 2013. The Mobile Learning 2013 International Conference seeks to provide a forum for the presentation and discussion of…

This conference proceeding presents abstracts, complete papers, and presenter biographies from the 1995 Computer Assisted Language Instruction Consortium (CALICO) annual symposium on computers and collaborative learning. Presented topics included courseware, preconference workshop reports, and conference papers presented, including guest speaker…

One segment of a computerized adventure game system (Multi-User Dimensions, or MUD) designed for learners of English as a second language (ESL) is described. The acronym MOO refers to MUD Object Oriented, the programming language used for the system. The system allows for individuals in different locations to communicate directly with each other,…

A dynamic story is a story in which the reader must make choices about the direction the story will take at pivotal points in the plot. Because of their interactive nature, dynamic stories may be used to effectively teach English as a Second Language (ESL). Existing dynamic stories, however, are usually inadequate for this purpose. In book form,…

Rationalizes using software not designed for English as a second language (ESL) instruction for such application. Criteria for evaluating such software are identified, and some general software that seem to have potential ESL applications are listed. (CB)

A discussion of computer software evaluation for second-language instruction concludes that it is important to match the purpose of the software with the teacher's goals, have good instructions, receive clear and appropriate feedback, and promote productive interaction with the student. (11 references) (MSE)

Describes what happened when students, unsupervised, used a style-checking computer program to check their essays. The feedback (considered somewhat misleading) suggested that teachers need to guide students along the technological path. (seven references) (GLR)

Describes computer-software programs that "read" and score college-placement essays. Argues they may impress administrators, but they also (1) marginalize students by disregarding what they have to say; (2) disregard decades of research on the writing process; and (3) ignore faculty's professional expertise. Argues assessment practices should be…