One of the reasons why EFL learners have difficulties with the English present perfect tense is that little attention has been paid to the relationship between patterns and meanings of the tense (Yoshimura et al., 2014). To fill this gap, the present study takes a corpus-driven approach to the pattern-meaning interface of the present perfect,…

The study is aimed at exploring Master's students' sense-making of various second language (L2) texts and its correlation with interpretation depth and the students' intercultural competence. The significance of this research lies in the fact that it provides an insight on culture-specific issues challenging for advanced and proficient Ukrainian…

The present study adopts a corpus-driven perspective to an analysis of the 'current relevance' meaning, a central meaning of the present perfect, in general and textbook corpora. The term 'current relevance' refers to a meaning of the present perfect, in which a past action or event is shown to be connected with the present time in some ways. The…

This paper explores the applications of pattern grammar and local grammar in English language teaching, focusing specifically on the design of teaching materials. It shows that grammar patterns can be systematically analysed from a local grammar perspective, and further argues that the practice of local grammar analyses helps to raise language…

Linking adverbials are important for creating textual cohesion in both written and spoken English. While there are reference grammar books describing the usage patterns of linking adverbials and studies investigating learners' difficulties in using these cohesive devices, there is little discussion on how to effectively teach and learn them. By…

The present study aimed at identifying and quantifying the idioms used in three ILI "Advanced" level textbooks based on three different English corpora; MICASE, BNC and the Brown Corpus, and comparing the frequencies of the idioms across the three corpora. The first step of the study involved searching the books to find multi-word…

The current study aims to examine the use of chunks and the extent of repetition in Korean middle school English textbooks. Also, the number of chunks shared by three publishers is examined. To create the corpora, 9 textbooks from three publishers were filed and processed by Simple Concordance Program. The results showed that chunk expressions…

Since the late 1980s, collocations have received increasing attention in applied linguistics, especially language teaching, as is evidenced by the many publications on the topic. These works fall roughly into two lines of research (a) those focusing on the identification and use of collocations (Benson, 1989; Hunston, 2002; Hunston & Francis,…

Experimental evidence suggests that pictorial elucidation helps learners comprehend and remember the meaning of second language (L2) idioms. In this article we address the question whether it also helps retention of the form of idioms, i.e. their precise lexical composition. In a small-scale experiment, the meaning of English idioms was clarified…

The effectiveness of various transcription systems for teaching English as a foreign language was surveyed in German-speaking universities and colleges in West Germany, German-speaking Switzerland, and Austria. Transcription systems, textbooks in use, and criteria for choice of systems are discussed. (SW)

Examines the two rules of intonation most commonly found in English language teaching textbooks: those concerning intonation in lists and intonation in questions. The article suggests that teachers and materials writers must provide learners with descriptions of intonation allowing them to understand the communicative significance of intonation…

It is shown that, although native English speakers routinely use subject-verb-object questions for specific functions and in informal discourse, this question form rarely appears in textbooks or presentations used in English-as-a-Second-Language classrooms. Thus, language presented in these classes may not expose students to the complete range of…

This paper reports on an investigation into the discourse features of seven dialogues published in coursebooks between 1981 and 1997, and contrasts them with comparable authentic interactions. It finds that the textbook dialogues differ considerably from their authentic equivalents across a range of discourse features: length and turn-taking…

THIS PROVISIONAL GUIDE FOR TEACHING ENGLISH TO NON-ENGLISH SPEAKING MIGRANTS PRESENTS THE USUAL ENGLISH LINGUISTIC PROBLEMS OF SPANISH-SPEAKING LEARNERS--CONSONANT SOUND PROBLEMS, VOWEL SOUND PROBLEMS, CONSONANT CLUSTER PROBLEMS, LANGUAGE RHYTHM PROBLEMS, AND INTONATION PROBLEMS. AIDS TO SPANISH USAGE AND PRONUNCIATION, INCLUDING VOWEL SOUNDS,…

This text is designed for teaching English as a foreign language to Vietnamese. The book is in Vietnamese; only the structures being taught are in English. In each of the 20 units there are numerous pronunciation exercises, substitution drills, dialogues, and vocabulary exercises. Also included are an index to grammar points and an index to the…