Translators employ an array of tools to streamline the translation process, ensuring precision and coherence. The necessity of these tools is particularly pronounced when tackling authentic materials, such as texts from the United Nations (UN). Among these tools, corpora stand out as a pivotal resource. In light of this, this study undertook a…

Despite previous research suggesting that first language (L1) use fulfills important functions in collaborative writing (CW) tasks, research has yet to examine whether L1 or second language (L2) use may lead to variation in the lexico-grammatical aspects of learners' collaborative texts and the pair talk. Using a corpus-based approach, this study…

The continuation task, a new form of reading-writing integrated task in which test-takers read an incomplete story and then write the continuation and ending of the story, has been increasingly used in writing assessment, especially in China. However, language-test developers' understanding of the effects of important task-related factors on…

The Interface Hypothesis (Sorace, 2000) developed in line with the Minimalist theory of grammar (Chomsky, 1995 et seq.) supports the view of L2 acquisition that syntactic properties are acquired early while the acquisition of interface properties is delayed. One of the interface properties is inflectional morphology on English verbs, which…

This study explored patterns in L2 writing development by focusing on one of the linguistic features of texts (fluency) from a complex dynamic systems perspective. It investigated whether two English-as-a-foreign-language university students would experience discontinuous change (phase transition) in their writing fluency through repetition of a…

It is argued that tasks with different structures yield different performances in terms of accuracy, fluency and complexity. The present study is thus an attempt to investigate the impact of task structure on second language task performance. Thirty two upper-intermediate Iranian learners of English performed two narrative tasks (Structured vs.…