The rich cultural connotations behind puns and the distinctive features of the puns' form, sound and meanings pose great challenges to the translator. Furthermore, given puns' non-negligible effects in Persian literary texts, it has been the aim of the present study to analyze and measure how puns in Sa'di's Ghazals have actually been treated in…

The present study sets out to examine whether and how task structure affects the number and type of vague expressions used by a group of higher intermediate EFL learners. The participants were 50 Iranian EFL learners from 6 intact classes, all native speakers of Persian with limited opportunity to communicate with native speakers of English, and…

This study investigates the second language (L2) acquisition of the English count/mass distinction by speakers of Korean and Mandarin Chinese, with a focus on the semantics of atomicity. It is hypothesized that L1-Korean and L1-Mandarin L2-English learners are influenced by atomicity in the use of the count/mass morphosyntax in English. This…

In an attempt to better understand the role of relationship between the use of English indefinite article and L1 transfer in L2 countability judgments by speakers of non-classifier languages, the current study investigates how Saudi EFL learners judge noun countability in English. The current study aims to find; (1) if countability judgments…

The present study aims to explore English as a Foreign Language (hereafter EFL) instructors? recognition of count-mass distinction regarding the concept of individuation and judgment of quantity. Accordingly, fifteen EFL instructors recruited from different public universities in Turkey were asked to write the plural forms of a sum of fifty count…

This study measures the extent to which Arabic-speaking EFL learners are aware of polysemy in English. It also investigates whether the English proficiency level of Arabic-speaking EFL learners plays a role in their ability to distinguish between the various meanings of English polysemous words, and whether they face problems when they encounter…

The present study investigated the effects of two types of core-image-based basic verb learning approaches: the learner-centered and the teacher-centered approaches. The learner-centered approach was an activity in which participants found semantic relationships among several definitions of each basic target verb through a picture-elucidated card…

According to the Interface Hypothesis (IH) (e.g., Tsimpli & Sorace 2006; Sorace 2011), external interfaces are more challenging for L2 learners than internal interfaces. It is not clear, however, if linguistic phenomena associated with external interfaces are necessarily problematic and if internal interfaces are necessarily unproblematic. In…

The perspective of English as an International Language (EIL) has been proposed mainly to alleviate the tenets of language and cultural imperialism and, of course, to facilitate communication through different varieties of English. Hence, English language classrooms are the preliminary venue for the inception of such a rudimentary movement.…

Purpose: Most EFL textbooks suggest the use of vivid pictures and verbal explanations in teaching English prepositions. However, this word class appears in collocations, and rote-learning does not really help learners retain and use this word class successfully. Cognitive linguistics (CL) has implications for English language teaching as it rests…

This study aims to examine refusal strategies of Turkish learners of English and explore their perceptions of social factors that are influential in their strategy use. The study was conducted at a private university in the west of Turkey, and eighty Turkish L2 learners enrolled at an English language preparatory program participated in the study.…

I examined the effectiveness of self-directed learning and English learning with computer applications on college students in Bangkok, Thailand, in a control-group experimental-group pretest-posttest design. The hypothesis was tested using a t test: two-sample assuming unequal variances to establish the significance of mean scores between the two…

This study aims to investigate how Turkish Teacher Trainees of English as a Foreign Language (EFL) interpret implied meanings, which is an integral but lesser-studied component of pragmatic competence. The conduct of the study began with the development of an online multiple-choice discourse completion test (MDCT) through two piloting phases.…

This study examines the English vocabulary development of 43 very young child English as a foreign language (FL) learners (age 3.2-6.2) in China. They were tested twice for vocabulary breadth (reception and production) and semantic depth (paradigmatic and syntagmatic vocabulary knowledge). The development of the English vocabulary knowledge…

This study tested the effect of Spanish-accented speech on sentence comprehension in children with different degrees of Spanish experience. The hypothesis was that earlier acquisition of Spanish would be associated with enhanced comprehension of Spanish-accented speech. Three groups of 5-6-year-old children were tested: monolingual…