This study aims to test the extent to which 80 Kuwaiti EFL learners are aware of prenominal adjective ordering system in English, particularly how it affects Kuwaiti EFL learners' grasp on English grammar. In addition, it checks whether the English proficiency level of the participants plays a role in their answers on the test. Therefore, a…

Motivated by the conflicting views regarding the use of the dictionary in translation tests and examinations this study was intended to verify the dictionary-free vs dictionary-based translation hypotheses. The subjects were 135 Arabic-speaking male and female EFL third-year university students. A group consisting of 62 students translated a text…

This study aims to test the extent to which 120 Kuwaiti EFL learners are aware of the structure of relative clauses in English through measuring their ability to produce this structure. It also checks whether the English proficiency level of the participants plays a role in their answers on the test. For this purpose, a sentence combination task…

The current study was an attempt to investigate the effects of different corrective feedback (CF) conditions on Iranian EFL learners' spoken accuracy and fluency (AF) and the trade-off between them. Consequently, four pre-intermediate intact classes were randomly selected as the control, delayed explicit metalinguistic CF, extensive recast, and…

This article examines the effect of phonological context (singleton vs. clustered consonants) on full phoneme segmentation in Hebrew first language (L1) and in English second language (L2) among typically reading adults (TR) and adults with reading disability (RD) (n = 30 per group), using quantitative analysis and a fine-grained analysis of…

This study first briefly describes an instructional approach to teaching grammar known as X-Word Grammar and then compares its effectiveness in assisting students in achieving grammatical accuracy with traditionally taught grammar. Two groups of L2 pre-college students were taught using curricula and practice procedures in two different grammar…

This study investigates the use of the Spanish subjunctive in bilingual children with and without specific language impairments (SLI). Using an elicitation task, we examine: (i) the potential of the subjunctive as a grammatical marker of SLI in Spanish-English bilingual children, (ii) the extent to which degree of bilingualism affects performance,…

Legal translation of contract agreements is a challenge to translators as it involves combining the literary translation with the technical terminological precision. In translating legal contract agreements, a legal translator must utilize the lexical or syntactic precision and, more importantly, the pragmatic awareness of the context. This will…

This lecture considers what reference and pedagogical grammars and grammar teaching materials for L2 learners should ideally include, based on corpus evidence from both native-speaker and learner corpora. I demonstrate how learner corpora can be used to track the emergence of grammatical features, from the elementary level to advanced, how…

This research work aimed at making use of Machine Translation to help students avoid some syntactic, semantic and pragmatic common errors in translation from English into Arabic. Participants were a hundred and five freshmen who studied the "Translation Common Errors Remedial Program" prepared by the researchers. A testing kit that…

Formulaic sequences are found to be processed faster than their matched novel phrases in previous studies. Given the variety of formulaic types, few studies have compared processing on different types of formulaic sequences. The present study explored the processing among idioms, speech formulae and written formulae. It has been found that in…

The purpose of this research was to study the Lexico-semantic errors of the Keiyo-speaking standard seven primary school learners of English as a Second Language (ESL) in Keiyo District, Kenya. This study was guided by two related theories: Error Analysis Theory/Approach by Corder (1971) which approaches L2 learning through a detailed analysis of…

Relative clause is one of the most important language points in College English Examination. Teachers have been attaching great importance to the teaching of relative clause, but the outcomes are not satisfactory. Based on Error Analysis theory, this article aims to explore the reasons why senior high school students find it difficult to choose…

Error analyses using a multidimensional measure were conducted on the misspellings of Kindergarten children speaking English as a first (EL1) and English as a second language (ESL) in order to detect any differences in early spelling ability between language groups. Oral vocabulary, syntactic knowledge, phonological processing, letter/word…

The present paper compares the vocabulary development of a group of CLIL and of traditional EFL learners along three years. The observation that a CLIL approach might provide with larger benefits in the long-run vocabulary is the starting point of this study. We had learners in the two groups complete a letter-writing task. These writings were…