This paper reports on the impact of an English as a Second Language (ESL) speaking activity--"the poster carousel"--on English learners' second language (L2) fluency. Two versions of the poster carousel were developed to observe the effect of talking about (a) the same poster three times (same-task repetition) or (b) three different…

The appropriate amount of first language (L1) and second language (L2) to use in L2 learning has been constantly debated (e.g., Cummins, 2007; Hall & Cook, 2012). This study situates the debate of L1 and L2 use in the context of vocabulary learning from reading. By examining the potential moderating factors on the comparison of L1 and L2…

This research project is set in a Pakistani undergraduate translation studies class. Pakistan is an ex-British colony where English is taught in a linguistic neo-imperial context. Teachers often endeavor to lessen the palpable struggle of students by introducing activities that put less emphasis on grammatical correctness and more on fostering…

Authorial voice is often identified as a key trait of successful writing in English rhetoric and composition, leading to research on its construction, development, and assessment in various types of written texts. Using Hyland's (2008) interactional metadiscourse framework, existing studies have also examined the use of particular voice-related…

Mindfulness, as an ancient practice, has also started to be incorporated into second or foreign language settings in recent years. Due to this new and novel integration into the field, practitioners in foreign language teaching contexts are not clear about what mindfulness means and how it can be used in the classroom. This systematic review aims…

Previous research has indicated that explicit information (EI) about either the first language (L1) or second language (L2) along with task-essential practice can facilitate L2 learning (e.g., Fernández, 2008; McManus, 2022). However, little research has examined L1--L2 contrastive EI with L1/L2 practice. Targeting plural-marking accuracy, the…

This paper aims to reflect the ideas of learners of English at higher education level in a multicultural non-native context. The participants were six learners of English (N=6) from six different countries and they were in the preparatory English class to major in the Department of International Affairs at a state university in Turkiye. The design…

This conceptual article discusses how a digital storytelling (DS) project encouraged inner, interpersonal, and intergroup peacebuilding between members of one Midwestern community in the United States. The article reports on a DS project where (1) multilingual participants explored themes of multilingualism and migration as they produced DS in a…

Automatic Speech Scoring (ASS) has increasingly become a useful tool in oral proficiency testing for Second Language (L2) learners. However, limited studies investigate the alignment of ASS indices with the Complexity, Accuracy, and Fluency (CAF)--the three dimensions in evaluating L2 speakers' oral proficiency, and the subsequent impact indices…

The focus to date on interactive encounters has resulted in there being little research into monological texts and speeches produced in English as a lingua franca (ELF) contexts. They are, however, the very substance of what interpreters and translators increasingly deal with today. The quality of these language professionals' performance depends…

Access to quality early care and education is particularly important for dual language learners (DLLs), as these years represent an important window for exposure and initial development of both English and their home languages. This fact sheet presents information about children under the age of 6 growing up speaking a language other than English…

Koh Lipe, Satun is a famous tourist destination along the Andaman Sea, Southern Thailand where linguistic landscape is structured mainly in English. Monolingual, bilingual, and multilingual signage in this island displays distinctiveness of linguistic elements and linguistic diversity manifested in a variety of English lexicons. Thus, this study…

The Vocabulary Size Test (VST) measures English learners' decontextualised receptive vocabulary knowledge of written English and has nine bilingual versions with multiple-choice options written in other languages. This study used the English-Japanese version of the VST to investigate the extent to which loanword items were answered correctly by…

Few studies have considered bilingualism's impact on cognitive development within the sociolinguistic and cultural context of the immigrant communities where bilingualism is commonly practiced. In the United States, many Mexican-origin bilingual youth practice their bilingual skills by "brokering" (i.e. translating/interpreting between…

This paper is based within the framework of step-by-step approach to teaching legal translation. The underlying philosophy behind this approach is that when specific aspects of legal translations are tackled in isolation and trainees become aware of the pitfalls involved and the possible solutions, this helps them in further training as well as in…