This study investigates the relationship among working memory (WM), mathematics, and language, with the aim of understanding: (1) whether the functions and capacities of WM components can predict achievement in language and mathematics; and (2) whether competence in the first language (L1) and achievement in mathematics can predict success in…

Recently, research in second language acquisition has seen an increased attention on low-educated low-literate (LESLLA) learners. However, few of the existing instruments to measure L2 proficiency have been validated for use with this population. In this paper, we examine how adult L2 learners with diverging educational backgrounds perform on and…

Automated assessment using Natural Language Processing (NLP) has the potential to make English speaking assessments more reliable, authentic, and accessible. Yet without careful examination, NLP may exacerbate social prejudices based on gender or native language (L1). Current NLP-based assessments are prone to such biases, yet research and…

We examined whether English language proficiency (ELP) related to interim reading and math performance differently when academic assessments were administered to students in either English or Spanish. We also tested these effects with Spanish language proficiency (SLP) as well as jointly with ELP and SLP. Students from a midwestern suburban school…

Purpose: Prosodic sensitivity, or the ability to perceive suprasegmental features of speech such as lexical tone in Cantonese and lexical stress in English, has been recognized as an essential component of reading acquisition. However, the specific pathways by which it influences reading comprehension remain unclear. This study evaluates how…

The problem is that translations of language in standardized mathematics tests are not provided, which reduces the achievement scores of native-Spanish-speaking English language learners (ELLs) in Grades 4 and 8. The purpose of this basic qualitative study was to explore teachers' perceptions of language translation for the National Assessment of…

In Lebanon, science is taught in an international language (French or English) based on a language-in-education policy rooted in Lebanon's colonial history. Given the intersection among social/socioeconomic class, educational equity, and science performance, learning science in a language other than one's own raises concerns around…

The Vocabulary Size Test (VST) measures English learners' decontextualised receptive vocabulary knowledge of written English and has nine bilingual versions with multiple-choice options written in other languages. This study used the English-Japanese version of the VST to investigate the extent to which loanword items were answered correctly by…

Authentic listening increasingly involves being able to pause or replay recordings as needed. In this study, we investigated differences in the reported use of listening strategies and listening anxiety between single-play and self-paced test administration. We also analyzed the interrelationships among first language (L1) literacy skills, second…

As the content knowledge of English language learners and immigrant students is assessed in their less proficient language, the validity and fairness of assessments related to those students have been widely discussed. However, such assessment issues have not received much attention in rapidly expanding bilingual education programmes, where…

For young Spanish-speaking children entering U. S. schools, it is imperative that educators foster growth in the home language and in the language of instruction to the fullest extent possible. Monitoring language development over time is crucial for promoting language development because it allows educators to individualize student instruction.…

We explore the impact of the language of instruction on academic performance of Arabic-speaking students who are expected to learn mathematics and science in and through a second language (L2). Using as a theoretical background Cummins's (1984) framework relating language proficiency to academic achievement, we provide some insights into the…

This study addresses how Chinese learners of English as a second language (L2) perceive conversations in English materials as compared to speakers of English as a first language (L1). Data were collected through questionnaires completed by 48 participants (28 L2 English learners in China and 20 L1 English speakers in the UK), eliciting evaluations…

The rising demand for dual-language immersion (DLI) programs, which offer core instruction in two languages from early grades onward, has raised questions about program design and access. We leverage the rapid expansion of DLI schools across the U.S. state of Utah to estimate effects of DLI program availability on the academic achievement of…

Concerning the Indonesian government's endeavors to safeguard Indonesia's standardized language and national language, numerous initiatives have been undertaken to uphold the disposition and consciousness of the Indonesian youth towards the language since they are the future custodians of the nation. This paper aims to present the psychometric…