To respond to recent calls for examining oral fluency from a broader social and communicative perspective, the current study aimed at investigating the effects of task communicative function on second language (L2) and first language (L1) speakers' fluency. Designing tasks that represent three different communicative functions (congratulations,…

Current L2 utterance fluency literature tends to operationalize disfluency as isolated, individual features. However, disfluency features often co-occur at one location or across multiple locations in one utterance. This study explores the co-occurrence of L2 disfluency features in a speech corpus from 71 L1 and L2 speakers of English across…

This study is the first attempt to explore the relationship between rater variables focusing on raters' language aptitude and their judgments of second language (L2) speech. Thirty-four English listeners rated 65 spontaneous native and nonnative speech samples for comprehensibility, accentedness, and fluency. They also completed the LLAMA language…

This study reports on anxiety, enjoyment, and breakdown fluency of L2 English learners under the monologue and dialogue conditions using an idiodynamic approach. Eight Mandarin-speaking undergraduates from a top university in China voluntarily participated in the study, with half completing in a monologue condition and the other half in a dialogue…

The purpose of this study was to explore the effect of the listener's education and occupation on intelligibility, comprehensibility (ease of understanding), and accentedness in speakers of Russian-accented American English (RA), Southern-accented American English (SA), and General American English (GAE). Native English listeners (N=126) rated…

The Office of English Language Acquisition (OELA) has synthesized key data on English learners (ELs) into two-page sheets on a variety of subjects. This fact sheet focuses on: (1) Most Common Languages Spoken by English Learners (Excluding Spanish and English): Fall 2020; (2) Number of Reported Arabic-Speaking English Learners: 2008 through 2020;…

The current study examines the bilingual language development of twelve young children. We focus on the use of Spanish as a heritage language among the children while they learn English in an English-majority environment. Data was collected in English and Spanish four times over the first two years of formal schooling. The study focuses on oral…

The current study examined the extent to which first language (L1) utterance fluency measures can predict second language (L2) fluency and how L2 proficiency moderates the relationship between L1 and L2 fluency. A total of 104 Japanese-speaking learners of English completed different argumentative speech tasks in their L1 and L2. Their speaking…

Metaphors are known to present both opportunities and challenges for second language learners, but relatively little is known about learners' awareness of them. To investigate this, we analyzed 72 argumentative essays written in English by a group of 37 intermediate Chinese university students of English. We identified metaphors using an…

Since its early studies, linguistic landscape has been approached from an increasing number of perspectives, which include the relative weight of languages in the signage of international holiday resorts. However, the coexistence of varieties of a given language in a single destination remains to be addressed. The research adopts a corpus-based…

We report on U.S. middle school Arabic-speaking students who were agentive in translanguaging for disciplinary learning during social studies inquiry and suggest specific ways that students' academic learning and bilingual development can be supported through translanguaging in the context of English-dominant classrooms. We engaged in design-based…

Speaking constitutes one of the main goals of learning a second language (L2). Despite the increasing attention on the role of planning and language transfer in L2 learning, the combined effect of using different languages and pre-task planning on language production remains unclear. This study investigated whether the use of different languages…

This study investigated the optimum task sequence for second language (L2) novice learners of English. One set of task sequences was manipulated using a deductive and theoretical SSARC (simplify-stabilize-automatize-restructure-complexify) model, and two sets of task sequences were manipulated based on a teacher's inductive classroom observations.…

This study seeks to delve into the potential role of divergent thinking, a component of creativity, in second language learning. Specifically, we compare the use of lexical organization and production strategies of two groups of more and less creative EFL learners in year 12 through an automatic vectorial semantic analysis of their retrieval in…

The translation of Russian literature into Chinese requires careful consideration due to the linguistic nuances and cultural subtleties involved. The works of Chekhov present challenges for translators aiming to maintain the original narrative's richness and cultural resonance in the Chinese context. The main objective of this study is to analyse…