This study aims to contribute to the ongoing scholarly debate about linguistic privilege in academia. The article pushes this debate forward by considering the role of English in the career development of academics in Anglophone universities. More concretely, our study empirically explores the career trajectories of multilingual scholars in…

Compared with nations around the world, Australia has one of the highest rates of refugee resettlement per capita. Approximately 40 per cent of newly arrived refugees in Australia in 2018-19 were under the age of 18 and close to 90 per cent spoke a language other than English. Given that education is compulsory until the age of 16 in most states…

The research aims to provide a comparative analysis and highlight the main challenges in creating a lifelong learning system in four countries of Central Asia: Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, and Uzbekistan. To realize the research goal, the authors used various methods and approaches, including quantitative and qualitative descriptive…

The present study investigates the impact of bidialectalism on L2 production, focusing on the role of dialect modes. Shanghai-Mandarin Chinese bidialectal speakers were recruited to produce second language (L2) English vowels under the influence of either Shanghai or Mandarin Chinese mode. Results showed that in the Shanghai mode, participants'…

Responding to a recent call for interdisciplinary research into 'night studies', the present study attempts to put the nighttime at the centre of the sociolinguistic enquiry, seeking to explore how the nocturnal linguistic landscape (LL) differs from the diurnal LL by drawing on Singapore's Chinatown as the research site. A total of 1091 LL items…

This study explores the challenges faced by Netflix subtitlers and the strategies used to translate Jordanian dialectal expressions into English in the Netflix miniseries "AlRawabi School for Girls." The corpus of this study consists of 50 authentic examples extracted from the series. Adopting a descriptive approach to translation…

This study investigates the subjectivities of tertiary students in the Guangxi Zhuang Autonomous Region (GZAR) of the People's Republic of China. Specifically, we investigate self-reported language practices and attitudes in relation to identities in a language ecology with three prominent languages (Zhuang, Standard Chinese [Putonghua], and…

This study was designed to investigate the translation of laws from Thai into English with a focus on the use of modal 'shall' in the translations. As the trend of plain legal English continues to rise in the contemporary legal environment, some legal practitioners -- lawyers, judges and legal drafters -- have perceived that the use of the modal…

The main aim of the present study is to reveal the relationship between a 4th-grade EFL textbook used in Turkiye and the mediation notion that is given a place in the Companion Volume to the CEFR (CEFR/CV) in 2018. The deductive thematic content analysis method of qualitative research, including techniques such as re-reading and taking notes, was…

This study investigated more than 3600 online comments responding to an incident in 2019 where a controversial memo was sent to instruct Chinese graduate students at a US university not to speak Chinese in the department. A text analysis based on Linguistic Inquiry and Word Count software showed that these comments included more negative-emotion…

This paper reports on a comparative case study of the multilingual practices of eight secondary teachers of English from across India, all identified as experts of their contexts using multiple criteria. Both qualitative and quantitative data from classroom observations, interviews and other sources were collected, analysed and compared across…

Foreign language anxiety (FLA) is a well-documented phenomenon that can significantly affect academic performance. This study examined the extent to which Taiwanese postgraduate students experienced speaking anxiety during thesis defense presentations, along with potential gender differences and variations across postgraduate programs. It…

Pinoylish (Philippine English) has made a mark in the literature, although research on the perspectives of university students on Pinoylish is still scarce. As a result, a sequential explanatory mixed-methods design was undertaken to investigate the awareness and notions of 761 university students in Northern Luzon, Philippines. The results…

This study employs an open-ended questionnaire survey and online semi-structured interviews to explore English name adoption, use, and attitudes of tertiary students in China. The findings show that more than half of the students report having an English name and nearly half of the students choose their own English names. Students mainly use their…

This study investigates the impact of the language of instruction on assessment outcomes by comparing students' test performance in English (EMI) and Japanese Medium Instruction (JMI) courses. Data were collected from a university in Japan offering parallel Chemistry courses in Japanese and English as part of the same undergraduate curriculum. A…