It has been some 35 years since the publication of the article "Continua of Biliteracy" by Hornberger (1989). In this time much has changed in language education in terms of concepts, theories and practices, partly due to the different educational needs in different parts of the world, and partly due to the influence of ideas that have…

Research in first-language (L1) sentence processing has found evidence that language comprehenders use binding condition A as a filter to rule out noun phrases that are binding-inaccessible before proceeding with the task of finding the correct antecedent. Sturt (2013) notes that this strategy does not appear to apply to advanced speakers of…

Second language (L2) motivation has long been regarded as one of the requisites for and predictors of success in L2 learning. The scholarship on L2 motivation has grown steadily over the past 60 years, yielding several theories through a range of methods. Building upon this tradition, this paper proposes a methodological contribution to the…

This study examines how second/foreign language (L2) word difficulty estimates derived from item response theory (IRT) and classical test theory (CTT) frameworks are virtually identical in the context of vocabulary testing. This conclusion is reached via a two-stage process: (a) psychometric assessments of both approaches and (b) L2 word…

Phrasal verbs present persistent challenges for second language (L2) learners due to their figurative meanings, multiple interpretations, and variable word order. This article reviews five strands of research that contribute to effective phrasal verb instruction: corpus-based studies, which identify what to teach, and four instructional…

The interaction between multilingualism and emotions has so far mostly been researched in Northern contexts. The findings obtained suggest that the first language is typically preferred for emotional and mental activities (i.e. 'first language primacy'). In this article, we extend this area of investigation to Africa. We use the Bilingualism and…

This article examines the use of the repertory grid technique as a method to investigate learner perceptions in language education research. An important issue raised in this article concerns how far a researcher's agenda may be unintentionally imposed onto a research study which is investigating learners' perceptions, and how far the ensuing data…

Besides explicit inference of word meanings, associating words with diverse contexts may be a key mechanism underlying vocabulary learning through reading. Drawing from distributional semantic theory, we developed a text modification method called reflash to facilitate both word-context association and explicit inference. Using a set of left and…

This article sheds light on the linguistic and extralinguistic conditions that determine the likelihood of L1 grammatical attrition in late sequential bilinguals. We explore whether aspectual interpretations associated with the present tense may be a vulnerable area for the native grammar of 30 late Spanish-English bilinguals who have settled in…

This study investigates the interpretation of disjunction words (Italian 'o') in negative sentences by Italian monolingual and bilingual (L1 Italian - L2 English) children and Italian adults. Participants were asked to judge Italian sentences corresponding to the English sentence 'This animal did not eat the carrot or the pepper'. According to the…

In addressing the widening research-practice gap in the field of second language (L2) education, an increasing emphasis has been placed on a bidirectional and mutually beneficial relationship between L2 researchers and practitioners. Through the lens of an ecosystems model, this qualitative study explored how seven researchers at a research center…

We collaborated to investigate humor in the existing corpus of Kere (ISO639-3: sst). This collaboration was a useful test of the Kere corpus and led to the rediscovery of unarchived video recordings, which contained important contextual information. These videos had been deprioritized in the original deposit, but they contained important…

This article reports the findings of a study undertaken to document and explain the use of English in signage in Costa Rica, a Spanish-speaking country. The linguistic landscape has emerged as an important, viable field of research. In order to investigate how, when, and why the use of English manifests itself, a corpus of 169 photographs of signs…

Self-development is vital for enhancing language teaching ability (LTA), a key component of instructional effectiveness. While prior research on LTA self-development has emphasised the roles of teacher cognition and emotion, less attention has been paid to teachers' linguistic repertoires. Yet, language teachers may draw on diverse linguistic…

Applied linguistics has recently seen a surge in research and methodological approaches to do stronger studies. One important factor affecting such a new movement is the researchers' individual differences in shaping their research repertoire. Therefore, this study, which employs a path-analytic approach, investigates the interrelationship between…