This paper presents a collaborative effort between a Head Start lead teacher and an educational scholar, focusing on a Head Start classroom in a non-traditional migration area in Pennsylvania. The joint initiative, called "Juntos," was undertaken to support children's bilingualism in a context where English is the dominant language. The…

We investigated the role of bilingual parents' language proficiency in their reports of their children's vocabulary size. Sixty-four Spanish-English bilingual mothers whose L1 was Spanish reported their bilingual children's English and Spanish vocabularies and 37 monolingual L1 English-speaking mothers reported their monolingual children's English…

Prosody is considered one of the most challenging aspects of second language (L2) speech acquisition. This study explores the role of working memory (WM) in the perception and production of English nuclear accent (NA) by L1 Spanish learners. It focuses on both default and non-default patterns of NA placement in English. Twenty-four participants…

The English Resultative Construction (ERC) is a satellite-framed structure with no identical equivalent in Spanish. In a series of studies, we analyzed and compared recognition (acceptability judgment task) and comprehension (sentence comprehension task) of three ERC subtypes with the English Depictive Construction (EDC) (which has a Spanish…

This article investigates the multilingual experiences of three Norwegian and Spanish-speaking adolescents with transnational backgrounds. Drawing on narrative analysis and positioning theory, the article seeks to understand how the adolescents position themselves in relation to different expectations of linguistic competence, identities, and…

A bilingual's language system is highly interactive. When hearing a second language (L2), bilinguals access native-language (L1) words that share sounds across languages. In the present study, we examine whether input modality and L2 proficiency moderate the extent to which bilinguals activate L1 phonotactic constraints (i.e., rules for combining…

The relationship between reading comprehension and reading fluency for linguistically diverse learners continues to be a topic of education research. The problem is third and fourth-grade second-language learners possess adequate reading fluency skills but demonstrate distinct reading comprehension difficulties compared to native English-speaking…

The purpose of this study was to investigate Spanish-speaking multilingual learner (MLL) students' long-term academic outcomes after participation in an early childhood education (ECE) program with English instruction. The study included 359 Spanish-speaking MLLs who qualified for Free and Reduced Lunch from Grade 1 to Grade 6. Participants…

Our preferences and evaluations are often affected by contextual factors. One unavoidable context is language. We used an evaluative conditioning (EC) paradigm (pairing neutral stimuli with emotional or neutral stimuli) to investigate whether our evaluations are equally conditioned in a first (L1) and a second language (L2). An EC effect was…

This paper provides fresh insights on how PIs (Polarity Items) in non-veridical contexts (questions and conditionals) are represented in the grammar of multilingual learners of Catalan at different stages of development. It explores how this non-native grammatical system interacts with other previously acquired systems of negation and the implicit…

In today's global world, many people can move across borders as travelling has become much easier in many ways. However, the securitization of borders has not been relaxed, implying that multilingual police-civilian interactions are becoming more 'commonplace'. Within the framework of conversation analysis, this article presents a novel study on…

Driven by the digital revolution in second language (L2) classrooms and broadened views on literacy, digital multimodal composing (DMC) has gained a robust growth of interests in the past decade. To illuminate the empirical landscape of this budding field, this paper provides a substantive and methodological review of 60 empirical L2 studies on…

This study examines the difficulty shown by Spanish-speaking university students in decoding pre-modified noun phrases (NPs) in English. NPs carry a heavy lexical and conceptual load and foreign language (L2) readers may be challenged by first language (L1) crosslinguistic influence triggered by cognate NPs. Therefore, this study also attempts to…

Emergent bilingual 1 (EB) students are students who are not proficient in English and who must be provided the option of either a bilingual or an ESL program. EBs who are in the district's two main bilingual programs (transitional and dual language) are instructed in both English and Spanish. The relative amount of instruction in each language…

Spanish native speakers are known to pronounce onset /sC/ clusters in English with a prothetic vowel, as in "esport" for sport, due to their native language phonotactic constraints. We assessed whether accurate production of e.g. "spi" instead of "espi" was related to accurate perceptual discrimination of this…