This paper will present a translation project with second-year bachelor students together with some observational data. The students firstly translated an academic abstract from Italian (their first language) to English by using the language resources they were acquainted with. Then they translated a second abstract by using a pre-compiled offline…

Adjective- noun order errors are a common occurrence throughout all levels of English language students. Based on professional experiences, existing literature and revisiting what some may consider archaic methodologies, this reflective article aims to analyse adjective-noun order errors among Colombian learners of English, understand why it…

Interactional repair usually involves one or two primary participants, meaning that either the speaker of a trouble source attempts to deal with it on his or her own or else a recipient initiates the repair and sometimes provides a candidate solution. However, occasionally a third person may also become involved in a form of repair that has been…

This lecture considers what reference and pedagogical grammars and grammar teaching materials for L2 learners should ideally include, based on corpus evidence from both native-speaker and learner corpora. I demonstrate how learner corpora can be used to track the emergence of grammatical features, from the elementary level to advanced, how…

This paper presents specific reference tools to provide institutional language integrated support with a specific language plan for a bilingual programme at the University of Malaga. This follows experts' opinions that claim the need of such a plan. While studies show the importance of language support in bilingual instruction, they rarely address…

In this article, you will find how autonomous students of EFL in Lima, Peru can be when they recognize and correct their errors based on the teachers' guidance about what to look for and how to do it in a process that I called "Error Hunting" during regular class activities without interfering with these activities.

This article reports the results of an experiment on production of "his/her" in English as a second language (L2) by proficient native speakers of Italian, Spanish, and Dutch. In Dutch and English, 3rd person singular possessive pronouns agree in gender with their antecedents, in Italian and Spanish possessives in general agree with the noun they…

Lexical errors are a determinant in gaining insight into vocabulary acquisition, vocabulary use and writing quality assessment. Lexical errors are very frequent in the written production of young EFL learners, but they decrease as learners gain proficiency. Misspellings are the most common category, but formal errors give way to semantic-based…

Errors made by language learners in learning a language are regarded as failure of competence. Linguists believe that errors are committed when the learner makes use of the learning strategies. By analyzing the learner's errors, we can better understand his inter-language and his learning process. It's necessary to understand the roots of errors…

This comprehensive volume describes evidence-based strategies for supporting English language learners (ELLs) by promoting meaningful communication and language use across the curriculum. Leading experts explain how and why learning is different for ELLs and pinpoint specific best practices for the classroom, illustrated with vivid examples.…

This paper makes a study of error analysis and its implementation in the EFL (English as Foreign Language) classroom teaching. It starts by giving a systematic review of the concepts and theories concerning EA (Error Analysis), the various reasons causing errors are comprehensively explored. The author proposes that teachers should employ…

Describes a simple teacher-scored method which can be used to determine the proportion of correct usage in freshman ESL compositions. Concludes Correctness Scores provide a useful tool for investigation of hierarchy of significant errors in English and is a technique well-suited to supply data for future work along these lines. (Author/BK)

Describes pilot project on effectiveness of proofreading exercises in English as a second language classes in reducing common student errors in use of tenses, concord, and spelling. Results show some improvement, but not as much as was hoped. (BK)

Describes various aspects of written Arabic that have been identified as contributors to observed error production and weaknesses in writing skills of Arabic-speaking learners of English. (EKN)

Describes a think-aloud, oral feedback procedure that English-as-a-Second-Language teachers may use to respond to student writing as interested native-language readers intent on comprehending the written message, and not as editors or proofreaders. (Author/CB)