Since its inception in the 1990s Content and Language Integrated Learning (CLIL) has transformed from an initiative to improve communicative competence in foreign languages into a complex language-aware construct in which translanguaging and curriculum integration are identifiable pedagogical practices. This shift of paradigm in its…

Background: South Africa's "Language-in-Education Policy" (LiEP) provides for bi/multilingual education, but schools are only supported to choose monolingual English language policies from Grade 4 and ignore the learners' home language or languages as resources for learning. Many teachers translanguage orally, using the learners' home…

This article, a case study of a single instance of collaborative translation in the classroom, explores the role of material mediation and embodied activity in the linguistic problem solving work of emergent multilinguals. We describe one teacher's lesson with a small group of Spanish speaking students in her 7th grade ESL classroom. Collaborative…

Among inequities faced by multilingual learners, engagement in science education is one of the most persistent. Research suggests leveraging students' full multilingual repertoires in science education can help address this gap. However, pervasive monolingual norms in schooling may impede multilingual engagement, impacting students' multilingual…

Latino parents have lower levels of school involvement compared to other ethnic groups, which is often attributed--though not tested--to low English language proficiency. Using a population-based sample of 637 7th grade Latino youth attending an urban school district, we find no significant difference in maternal school involvement when mothers…

The choice of which language strategies to use in schools in Africa is the subject of much debate. In the Life Sciences, cultural issues associated with the use of biological terminology add to this debate. In our study, we examined the language choices made by Grade 7 Natural Sciences teachers in South Africa during their teaching of human…

Although a variety of research has investigated the use and benefits of home language in school settings, research on using translation to support school learning is scarce. With the goal of designing a differentiated and culturally relevant strategy that supports the reading of bilingual students, we worked with seventh-grade students in pull-out…

This article presents partial results of an ethnographic study about literacy practices among adolescents living near the United States-Mexico border. The students became involved in literacy practices with their friends and family at home. These practices were related to the adolescents' interests in popular culture such as reading magazines or…