From November 2015 to October 2020, Canada had welcomed 44,620 Syrian refugees to more than 350 communities across the country. In 2019, it further surpassed the United States and Australia in the number of refugees settled. Lacking the necessary language skills for living and working in a new country is one of the most critical barriers refugees…

This book is the first comprehensive investigation of interlanguage pragmatic issues in a primary school context that is based on both primary school teachers' statements on their own teaching realities, views and preferences, and a thorough investigation of materials used by teachers and recommended by teacher educators in the state the primary…

Teaching L2 pragmatics is often not covered in teacher education programs, and is an excellent area for continuing professional development. As part of a larger project on instructed interlanguage pragmatics, volunteer instructor participants were asked to teach a series of lessons on pragmatics to university-aged (19-23) ESL learners in ESL and…

Teaching English became a professional and academic field from a half century ago. Many researches for teacher education and teacher training have been conducted in order to raise the English as well as the foreign language trainers' knowledge and capabilities in carrying out effective lessons in classroom. During second millennium of speedily…

A study investigated whether markedness relationships within a target language influence the degree of difficulty in acquisition. The Intralingual Markedness Hypothesis was developed, stating that if structures in the target language differ from those in the native language, and if those structures in the target language are in a markedness…

In interlanguage, the transitional state reaching from one's native language to a given target language, phonological, morphological, syntactic, lexical, sociocultural, or psycholinguistic errors may be generated and systematized by the process of fossilization. Depending on the amount of time needed for remediation, fossilized features may be…

Looks at the influence students' native languages have on comprehension of Anglo-Saxon and Greco-Latinate elements of English vocabulary. Suggests use of a dictionary with etymologies, dictionary of English idioms, small group work involving both non-native and English speakers, etymological reference book, pre-med courses in Greek and Latin…

Examines the nature of interlanguage as it affects second-language learning and teaching, focusing on the language transfer phenomenon, fossilization, how error analysis and error correction can be improved through understanding of interlanguage, native speaker norms, international varieties of English, and the contribution of interlanguage to…

Three questions in the application of native-language sociolinguistic theories to second language contexts are addressed: (1) Is transfer always a psycholinguistic process of interlingual overgeneralization? (2) Does attention to speech underlie all style shifting? (3) Is H. Giles' Speech Accommodation Theory adequate to explain all purposeful…

This curriculum guide for Certificates in English Language Literacies (CELL) advocates "apprenticed" learning and assessment. At no stage is the learner expected to work alone, though it is expected and desired that learners eventually consolidate more skills and become more independent. This curriculum is designed so that the learner…

A classroom study investigated the extent of rhetorical transfer in the writing of four Japanese students in a college-level sheltered English-as-a-Second-Language course. Most of the writing assignments from the first 10 weeks of class were analyzed for the number of sentences and clauses in each paragraph (other than introductory, concluding,…

The role of language transfer in the acquisition of English as a second language as indicated in the production of relative clauses was examined. Analysis of adult Arab students' written responses to a variety of test types revealed that (1) language transfer is a significant factor in second language acquisition; (2) there is a distinction…

A case study investigated the writing processes of an adult native speaker of Portuguese in a number of writing tasks in his native language (L1) and in English, his second language (L2). Writing samples over a 14-month period were examined. Most data were collected in thinking aloud protocols for 10 written tasks of varying degrees of familiarity…

A language typology based on common errors made in pronunciation of English by speakers of other languages is presented and discussed. The classification system was developed from the concept of interlanguage, the intermediate step between a language learner's native and target languages, and the notion that interference in learning a new language…

A study examined the acquisition of negation in English as a Second Language in a 4-year-old Salvadoran girl, a native speaker of Spanish. Specifically, the study looked for evidence of language transfer in bilingual acquisition and the direction of that transfer (Spanish to English, English to Spanish). Over 5 months, spontaneous speech (55…