Examines the various roles which grammatical consciousness can assume in the planning stages of a language teaching syllabus. Gives examples of learning activities that can engender unconscious awareness of crucial aspects of language organization. (EKN)

Describes a simple teacher-scored method which can be used to determine the proportion of correct usage in freshman ESL compositions. Concludes Correctness Scores provide a useful tool for investigation of hierarchy of significant errors in English and is a technique well-suited to supply data for future work along these lines. (Author/BK)

Describes pilot project on effectiveness of proofreading exercises in English as a second language classes in reducing common student errors in use of tenses, concord, and spelling. Results show some improvement, but not as much as was hoped. (BK)

Discusses the ineffectiveness of one-phase marking, i.e. direct correction of errors by the teacher, and the effectiveness of two-phase marking in which the teacher makes the student aware of an error but does not indicate what the error is. (CFM)

Discusses approaches and problems in teaching English as a second dialect writing. Also discusses the kinds of clues student writings provide on the students' progress in mastery of standard English. (EKN)

Areas of contradiction and controversy over error analysis are discussed, and an interference error analysis project is described, giving a detailed definition of interference error. Several practical approaches to teaching out interference errors are outlined. (MSE)

Describes the problems Hindi students have with the indefinite article "a/an". They use one or the other dependent upon whether or not the following noun or adjective begins with an orthographic vowel, rather than a phonological one (producing "an European"). Suggestions for improvement using the students' native language are given. (PJM)

The syntactic distribution and behavior of five English and Persian "measure" nouns and their adjectives are compared. From this, errors attributable to transference and those due to inconsistencies in English are enumerated. A unified analytic model of Persian errors in learning English suggests useful teaching strategies. (PMJ)

Examines the nature of interlanguage as it affects second-language learning and teaching, focusing on the language transfer phenomenon, fossilization, how error analysis and error correction can be improved through understanding of interlanguage, native speaker norms, international varieties of English, and the contribution of interlanguage to…

This sourcebook contains an organized series of lesson plans for remediating pragmatic problems in adolescents and students of English as a second language (ESL). Introductory material describes the concept and development of pragmatics (the ability to use language as a tool), provides an observation checklist for clinicians to use in identifying…

Discusses some general principles for planning corrective instruction and exercises in English as a second language, and follows with examples from the areas of phonemics, phonology, lexicon, idioms, morphology, and syntax. (IFS/WGA)

The teacher of English to non-native speakers needs information not available in a descriptive English grammar. This article examines the teacher's grammatical needs with reference to article usage in English and proposes an outline of one section of such a teaching grammar. Items discussed are "a,""the,""-s" and "some." (CHK)

This discussion of courseware design for computer-assisted language learning in English as a second language (ESL) highlights the role of randomization and creativity. A set of programs is described which are based on error analysis of students in the ESL program at Baruch College and developed around grammatical terms. (Author/LRW)

A computerized grammar checker was developed to assist teachers of English as a Second Language in editing student compositions. The first stage of development consisted of an error analysis of 125 writing samples collected from students. The 1,659 errors found were classified into 14 main types and 93 subtypes. This analysis served as the basis…

A statistical model is presented for analyzing the results of group conversation tests in English, developed in a Finnish university study from 1977 to 1981. The model is illustrated with the findings from the study. In this study, estimates of percentile curves for the number of errors are of greater interest than the mean regression line. It was…