Translating cultural terms from Javanese is an area of interest because this language has numerous various cultural fixed expressions that challenge the translator in conveying the intended message to target readers. This study investigates the Javanese fixed expressions, as well as the translation techniques employed to translate them, for three…

There has been a growing interest in the rhetorical move structure of research articles (RAs). Research studies reveal that articles written by native and nonnative English speakers show some similarities and differences in their rhetorical structure and linguistic features across disciplines. This study was therefore undertaken to investigate the…

Children learning Chinese must cope with an opaque orthography lacking transparent relations between oral pronunciations and written characters: a challenge heightened for L2 learners. Use of digital Pinyin input may facilitate connections between oral and written language by allowing learners to access vocabulary they cannot yet write. We…

This article traces the history of college writing and suggests a different way ahead. To show why we need this approach, the article historicizes the start of postsecondary English as a paradoxical one, committed to egalitarian ideals while privileging narrow and exclusive English usage. To offer an alternative approach, the article synthesizes…

This paper analyzes a few significant differences between Spanish and English in relation to phonological patterns. First, a short introduction is given about these two languages, and it is briefly explained in what linguistic aspects they are similar or different. Then, each of these linguistic features is analyzed in detail, clearly establishing…

The tendency for negation to appear early in the sentence, dubbed the "Neg-First principle" by Horn (1989:452), has been observed in the domains of typology, language contact, and language acquisition. Based on evidence from these fields, scholars have speculated about the source and universality of Neg-First biases affecting language…

This study aims to extend statistical learning (SL) research to multilinguals and provide an insight into what could facilitate word segmentation. We studied how the number of cues available in the input as well as the number of languages spoken influence SL and word segmentation. We used two SL tasks: one involving the tracking of transitional…

While it is possible to express the same meaning in different ways ('bread and butter' versus 'butter and bread'), we tend to say things in the same way. As much as half of spoken discourse is made up of "formulaic language" or linguistic patterns. Despite its prevalence, little is known about how the processing system treats novel…

Corporate social responsibility (CSR) reports are becoming a widespread corporate discourse practice and are often considered corporate image-building documents. The present study examines forward-looking statements in CSR reports from a genre-based perspective, aiming to better understand the textual practices of reporting genres in a globalized…

Purpose: The purpose of this study was to investigate how the distinctive establishment of 2nd language (L2) vowel categories (e.g., how distinctively an L2 vowel is established from nearby L2 vowels and from the native language counterpart in the 1st formant [F1] × 2nd formant [F2] vowel space) affected L2 vowel perception. Method: Identification…

The knowledge of English idioms is essential for advanced English learning and application, particularly for English-as-a-foreign-language (EFL) learners. While studies have shown the benefits of mobile-assisted language learning (MALL) to facilitate English learning, few studies have examined the factors that may influence MALL in light of…

This paper explores the hypothesis that children pay more attention to phonological cues than semantic cues when acquiring grammatical patterns. In a series of artificial allomorphy learning experiments with adults and children we find support for this hypothesis but only for those learners who do not show clear signs of explicit learning. In…

Arabic emphasis refers to the production of consonants resulting from a primary constriction in the dental or alveolar region and a secondary constriction in the back of the vocal tract, recognized as 'Emphatic.' These have contrastive consonants produced in the dental or alveolar region, recognized as 'Plain.' The existing research on emphasis in…

This article contributes to existing studies that are concerned with standardisation and supralocalisation processes in the development of written English during the Early Modern English period. By focussing on and comparing civic records and letter data from important regional urban centres, notably Bristol, Coventry and York, from the period…

Phonotactic patterns are generalizations that govern the order of consonants and vowels, within words and syllables. Certain second-order phonotactic patterns--those that relate multiple sounds within a syllable, such as "if the vowel is [near-close near-front unrounded vowel], then [s] can only appear at the end of the…