As plurilingual/multilingual research advances, factors that contribute to or hinder individual's flexible language use are still underexplored. Questions such as "Why do some people identify as plurilingual and pluricultural while others do not?" and "What factors contribute to high levels of plurilingual and pluricultural…

This study explored linguistic multi-competence in Fiji students and their conversational partners through a description of linguistic diversity in one school community. Students' caregivers (n = 75), teachers (n = 25) and year 4 students (n = 40) in an urban school of Fiji completed paper-based questionnaires regarding: 75 students, 75 mothers,…

Switching language is costly for bilingual speakers and listeners, suggesting that language control is effortful in both modalities. But are the mechanisms underlying language control similar across modalities? In this study, we attempted to answer this question by testing whether bilingual speakers incur a cost when switching to a different…

Cinema is in part a reflection of our society and, in these times of cultural mix, it is more and more common to find different language communities appearing on-screen together. Thus, it is not unusual to have to process (voluntarily or not) more than one language throughout the day. From a cognitive point of view, language switching is widely…

This exploratory study investigated second language (L2) French speakers' service encounters in the multilingual setting of Montreal, specifically whether switches to English during French service encounters were related to L2 speakers' willingness to communicate or motivation. Over a two-week period, 17 French L2 speakers in Montreal submitted…

Via naturalistic observations, parent interview, and direct assessments, we examined language proficiency, language use, and differentiation of a 3-year, 4-month-old bilingual child exposed to Mandarin and English via the "one parent-one language" principle. Although noun versus verb dominance has been explored across verb-based…

This article puts forward a solution to the impending shortage of culturally and linguistically competent interpreters: the education of heritage signers as heritage language learners. It examines the current landscape of American Sign Language (ASL) as a course of study and the difficulties heritage signers report when they begin learning ASL. In…

We examined language-switching effects in French-English bilinguals using a paradigm where pictures are always named in the same language (either French or English) within a block of trials, and on each trial, the picture is preceded by a printed word from the same language or from the other language. Participants had to either make a language…

This article describes a pilot study conducted by teacher candidates (TCs) at an elementary level charter school in Buffalo, New York. The TCs, undergraduate and graduate level college students, enrolled in an English Language Arts/Social Studies methods course block, wrote bilingual English/Spanish information texts and used them in conjunction…

Politeness conventions vary across cultures and so is impoliteness and rudeness. In some cases, what is considered rude in one culture or a society is not necessarily rude or impolite in another. This cannot be explained unless more studies on the use of language functions in a specific culture are conducted. The aim of this paper is to…

Grammar instruction is at the center of the target language (TL) and code-switching debate. Discussion revolves around whether grammar should be taught in the TL or using the TL and the native language (L1). This study investigated the effects of French-only grammar instruction and French/English grammar instruction on elementary-level students'…

The large and rapidly expanding body of literature on bilingual acquisition is mostly comprised of either single-case or cross-sectional studies. While these studies have made major contributions to our understanding of bilingual children's language development, they do not allow researchers to compare and contrast results with regard to…

Codemixing of Cantonese Chinese and English is a common speech behaviour used by bilingual people in Hong Kong. Though codemixing is repeatedly criticised as a cause of the decline of students' language competence, there is little hard evidence to indicate its detrimental effects. This study examines the use of mixed code in the context of the…

The application of language processing skills between 2 languages with dissimilar morphosyntactic features was investigated with 72 American university students learning Japanese. Results suggest that learners' first- and second-language knowledge both play a significant role and that the linguistic knowledge and coding capability for text…

Language-related attitudinal differences between two bilingual students at the University of Texas at El Paso are examined. The student designated "R" is found to exhibit language loyalty to both English and Spanish. Spanish is his language of choice chiefly when his conversational partner expects Spanish. Student "L" maintains…