We describe research results and lessons learned from a laboratory/ classroom collaboration with a school system offering both traditional English-only education and a dual-language track (Spanish/English). Through this collaboration, we addressed basic research questions informing malleable factors that impact cognitive development. In a…

The paper offers a retrospective evaluation of recent evaluative studies of bilingual programs in the Australian state of Victoria, in an attempt to determine how successfully the evaluation process met the dual criteria of external accountability and development. The programs in question were located in primary or secondary government schools and…

Presents an evaluation of the partial French immersion program offered in the English schools of the Ottawa Roman Catholic Separate School Board from grades one to four. Variables under study include pupil skills in English and French, teacher ratings of classroom behavior, and parental views. (Author/MES)

Presents the findings of an evaluation of a double immersion program in Hebrew and French undertaken by two English-speaking Hebrew day schools. (Author/RM)

Student achievement in grades kindergarten through four in the partial immersion program of the Ottawa Roman Catholic Separate School Board was investigated. Achievement in English and French language arts, mathematics, social studies, and science was assessed using instruments referenced to learning objectives. Student and teacher background…

A third report on the evaluation of a trilingual school program in French, Hebrew and English being offered in two schools in the Montreal area. The purpose of this evaluation was to continue to monitor the development of the pilot groups in the following areas: French, English, Hebrew and mathematics. (AMH)

Achievement in French and English language skills and in mathematics is compared among groups of immersion students in Grades 3, 6, and 9 in the province of Manitoba. Comparisons are also made between these groups of immersion students and a sample of students whose native language is French. Different types of programs (early and late, total and…

A study was undertaken to assess the French second language proficiency of kindergarten students in two intensive French programs and to assess the development of mother tongue skills of native English speakers in a third program. The three subject groups were as follows: (1) students in a full-day immersion program; (2) francization (half-day)…

Presents results of the fourth evaluation of trilingual school programs in French, Hebrew, and English being offered on an experimental basis in several elementary schools in Montreal. (Author/AM)

The results of an evaluation of a New Brunswick elementary school immersion program show that native speakers of English do not achieve the same proficiency in French language skills as they do in English. This is due to their limited exposure to native French speaking models outside the classroom. (MSE)

The school performance of pupils in grades 2-4 of the French immersion program in operation in the Ottawa-Carleton public schools is evaluated in comparison with the performance of those in the regular English program. The results indicate that by the end of grade 2, pupils in the immersion program show the same level of cognitive development as…

The school performance of pupils in grades 1-3 of the French immersion program in operation in Ottawa public schools is evaluated in comparison with that of pupils in the regular English program. The results indicate that by the end of grade 1 immersion program pupils taught reading in French are found to lag behind their peers in the regular…

The school performance of pupils in grades K-2 of the French immersion program in operation at Allenby Public School in Toronto is evaluated in comparison with that of pupils in the regular English program. The results indicate that by the end of kindergarten pupils in both programs are equally ready for beginning school work in grade 1. By the…

This article updates the Culver City Spanish Immersion Program. Research results for the third year of the program (1973-74) are summarized, and research in progress during the 1974-75 year is discussed. The article closes with a discussion of a series of research issues for investigation, issues in many ways prompted by already completed…

Difficulties faced in evaluations that include data in a language not native to the evaluators or that lie outside the evaluators' cultural experience are discussed. Improvements to credibility and fairness from using a cross-cultural, bilingual evaluation are described and illustrated through evaluation of a language immersion program in Hawaii.…