This dissertation represents the first attempt to integrate typological, semantic, and psycholinguistic perspectives to elucidate a semantically "bizarre" and "illogical" phenomenon called "expletive negation" (henceforth, EN) which is well known in Romance languages but has so far attracted little attention outside…

A small group of interpreters was interviewed with regard to their view of learning ASL and becoming bicultural. A model of identity was then postulated based on Hegel's dialectic (Wheat 2012) of thesis (presuppositions, stereotypes, or theories about ASL and the Deaf community), antithesis (conflicting experiences), and synthesis (new…

This dissertation examines the possible influence of language learners' second language (L2) on their perception of phonological contrasts in their third language (L3). Previous studies on Third Language Acquisition (TLA) suggest various factors as possible sources of cross-linguistic influence in the acquisition of an L3. This dissertation…

The present study investigates voice onset times (VOTs) to determine if cognates enhance the cross-language phonetic influences in the speech production of a range of Spanish-English bilinguals: Spanish heritage speakers, English heritage speakers, advanced L2 Spanish learners, and advanced L2 English learners. To answer this question, lexical…

Is the bilingual language production system a dynamic system that can operate in different language activation states? Three experiments investigated to what extent cross-language phonological co-activation effects in language production are sensitive to the composition of the stimulus list. L1 Dutch-L2 English bilinguals decided whether or not a…

Current models of bilingualism (e.g., BIA+) posit that lexical access during reading is not language selective. However, much of this research is based on the comprehension of words in isolation. The authors investigated whether nonselective access occurs for words embedded in biased sentence contexts (e.g., A. I. Schwartz & J. F. Kroll,…

Examines politeness strategies used in intellectual discourse, concentrating on reference forms in various languages and in particular on the phenomena of power and solidarity displayed through the use of pronouns. The article identifies the differences and potential source of interferences in the domain of reference forms. (27 references)…

This paper defines contrastive phonetics and discusses phonetic work in the Jyvaskyla Contrastive Project, the background theory of contrastive analysis, and expansion of the framework of contrastive phonetics. Contrastive phonetics is defined as a method which is used to compare the similarities and differences in the chain of speech…