This book presents an overview of the history of the English language and of English grammars; describes and evaluates traditional grammar, transformational-generative grammar, tagmemic grammar, and stratificational grammar; and proposes sector analysis as a practical way of describing both the structure of English and the native speaker's…

GENERATIVE THEORY NOW DOMINATES MACHINE TRANSLATION AND HAS BEGUN TO TAKE OVER THE TEACHING OF ENGLISH GRAMMAR IN THE SCHOOLS, AS ONE PUBLISHER AFTER ANOTHER COMES OUT WITH A TRANSFORMATIONALLY-ORIENTED SERIES OF TEXTBOOK FOR HIGH SCHOOL ENGLISH. THE AUTHOR FEELS, HOWEVER, THAT THE EFFECTS OF THIS THEORY ON LANGUAGE TEACHING HAVE BEEN NEGLIGIBLE…

Mirror images in constituent order are found in a wide range of parallel clause types in Japanese and English. Three detailed explanations for linear orderings are provided. (Author/HP)

This report documents efforts over a five-month period toward completion of a pilot system for machine translation of German scientific and technical literature into English. The report is divided into three areas: grammar formalism, programming, and linguistics. Work on grammar formalism concentrated mainly on increasing the power of the…

This paper considers the way in which a grammar must account for the speaker's knowledge of sentence force as opposed to sentence form or meaning and the way in which this force is related to a sentence. According to the performative analysis approach, the force of each sentence should be stated explicitly as a part of the underlying…

Noam Chomsky's transformational-generative grammar model may effectively be translated into an equivalent computer model. Phrase-structure rules and transformations are tested as to their validity and ordering by the computer via the process of random lexical substitution. Errors appearing in the grammar are detected and rectified, and formal…

The eight papers in this issue are addressed to issues in pragmatics, semantics, syntax, discourse analysis, morphology, and particularly to issues touching on two or more of these areas at once. The final paper touches on phonology as well. The papers are: "The Myth of Semantic Presupposition," by Steven Boer and William Lycan; "A…

REPORTED IN THIS DOCUMENT IS AN EXPERIMENT TO DETERMINE THE DEGREE OF DIFFICULTY IN LEARNING AND USING "ENGLISH GRAMMAR II," A TRANSFORMATIONALLY GENERATED SUBSET OF ENGLISH (SEE AL 001 306). THE AUTHOR PRESENTS A GENERAL, NON-TECHNICAL EXPLANATION OF THE PRINCIPLES OF TRANSFORMATIONAL GRAMMAR AND A DESCRIPTION OF THE EXPERIMENT IN LEARNING TO USE…

This collection of articles written over a period of 10 years concerning the transformational syntax of English has been divided into six sections. The articles in the first section provide background material for the reader with no specialized linguistic preparation. They present the fundamental questions that linguists are now asking, some of…

This dissertation is an attempt to characterize the notion "exception to a rule of grammar" within the context of Chomsky's conception of grammar as given in "Aspects of the Theory of Syntax." This notion depends on a prior notion of "rule government"--in each phrase marker on which a transformational rule may…

The system described in this report is designed for use as a computational tool that allows a linguist to develop and study methods for generating surface strings from an underlying semantic structure. Initial findings with regard to form-determiners (such as voice, form, tense, and mood), some rules for embedding sentences, and some attention to…

This report describes work on a pilot system for a fully automatic, high-quality translation of German scientific and technical text into English and gives the results of an experiment designed to show the system's capability to produce quality mechanical translation. The areas considered were: (1) grammar formalism, mainly involving the addition…

This bibliography is intended for graduate and advanced undergraduate students who desire a convenient guide to linguistic scholarship in English, education, linguistics, and related areas. The listing is selective, but the compiler has tried to provide ample coverage of the major fields and topics, with emphasis on works published in the…