The Basques first immigrated on a large scale to the USA during the Gold Rush of 1848. After immigrating to the USA, they settled in pockets throughout the West, especially in California, Nevada and Idaho, and it is currently estimated that more than 35,000 Basque-Americans live in these three states. This represents one of the largest…

Focuses on the quest of contested speech forms for legitimacy as languages rather than dialects, the distinction being explored solely in a political context. Suggests that although the European Union supports the role of nation states in the legitimization of languages, the regular use of French and English has enhanced the status of these two…

A study exploring the relationship between language-related attitudes of English-speaking immigrants in Israel and their choice of their native language or Hebrew for communication with their Israeli-born children showed that lack of proficiency in Hebrew just as often encouraged parents to choose that language as their child's native language.…

Discusses the official system of trilingualism and the dual-language education system in Vanuatu, suggesting that these place enormous strains on Vanuatu's infrastructure. Appropriate multilingual development for the future requires that fundamental issues of constitutional interpretation and definition of language policy be resolved. (Author/VWL)

Individual bilingual language performance in occasional songs is examined with focus on the use of Danish and English by a female member of a Danish-American organization in both song-writing and organizational written recordkeeping. The findings confirm the hypothesis of a conditioning effect of features of genre and social role on the…

The extent to which the second-language English spelling of young Welsh-English bilinguals is systematically idiosyncratic was examined from free compositions written by 10- to 11-year-old children. A model is presented of the second-language spelling process in the form of a "decision tree." (Contains 29 references.) (Author/LB)

Speech material gathered from Dutch-English bilinguals in Australia questioned in 1971 and 1987 was analyzed, showing no evidence of attrition in Dutch. It is concluded that first-language attrition does not necessarily occur in an immigrant setting and that immigrants who maintain their language in the first years of their stay will likely remain…

Considers the controversy over English or Kiswahili (the national language) as the language of instruction in Tanzania, discussing language use, language policy in the educational system, and prevailing language attitudes. Steps toward making Kiswahili as the language of instruction are suggested. (Author/CB)

Net gains in the number of Welsh speakers as a result of education in South East Wales are examined to see if there is any basis for connecting them with disadvantage to education in English-medium schools. (Author/JL)

Detailed analysis of frequencies of the primary auxiliary verb "be" in Scots dramatic texts leads to consideration of the typological relationship said to exist between different varieties of Scots and between them and standard English. (Author/CB)

Offers a typology of bilingual education in Malaysia, identifying four main types of transfer varieties (initial transfer, retransfer, circular transfer, and gradual transfer) of bilingual education and presenting an overview of bilingual education choices in Malaysia's public schools. (Author/CB)

This study investigated complimenting behavior in three language varieties, British English, Finnish, and the interlanguage of Finish Learners of English. It found that compliments in Finnish tended to be longer and more syntactic than in English and that Finnish learners of English demonstrated appropriate complimenting behavior in English,…

Presents a detailed study of the language-planning situation in Malawi, exploring the historical and political processes, as well as current practices of language planning in the country. Discussion reconstructs and demonstrates how sociopolitical change has been perceived in Malawi and how this perception has translated into language planning in…

Looking at structural issues that have influenced the development of Welsh and English in modern Wales, this article examines lessons gleaned from the construction of a comprehensive bilingual social order. Evidence is included from a variety of sources concerned with language and cultural reproduction. (16 references) (Author/CK)

Analyzes a language plan proposed by the Hong Kong government to promote Chinese as the medium of instruction in the education system. A brief history of the past language situation is provided, and an outline of the evolution of the proposed plan is highlighted. (31 references) (Author/VWL)