This English-Tibetan dictionary contains 16,000 main entries and subentries, a total of 45,000 lexical items. The dictionary is primarily oriented to spoken communication and was designed to be semantically sensitive, bridging the semantic gap between Tibetan and English. Tibetan terms corresponding to submeanings of English subterms are…

A system of quantitative techniques for describing the English language from a number of perspectives, intended for the language analyst, is presented. The grammar combines an emerging knowledge of semantics with existing detailed knowledge of syntax. The primary unit of analysis is the predication, a group of related concepts expressed as a…

This study examined the ability of 70 deaf and 58 hearing students at the college and middle school levels to discern and apply knowledge of printed word morphology, especially morpheme segmentation and semantic analysis. Deaf college students scored similarly to middle school hearing students. (Contains references.) (Author/DB)

Part of a 20-year Yugoslav Serbocroatian-English Contrastive Project, this study is intended to make students, teachers, textbook writers, and scholars aware of elements in the system of English modals that might cause difficulties to the native Serbocroatian-speaking learner of English. An eclectic method of contrastive analysis consisting of…

This collection of symposium papers on varieties of the English language used in Ireland includes: "The Role of Irish English in the Formation of Colonial Englishes," by P. Trudgill; "Anglo-Irish Verse in Translation from Irish," by P. L. Henry; "The Methodology of Urban Language Studies," by J. Milroy;…