Assessment "as," "for," and "of" learning complement effective curricular and instructional practices, however, the complexities of assessment for multilingual students are too-often overlooked and misunderstood. What if multilingual learners, teachers, and educational leaders all had opportunities to plan for and use…

This report synthesizes findings from extant empirical research to identify nine key policy areas that state policymakers and stakeholders in California can leverage to improve English learners' (ELs') opportunities and outcomes across the state. Importantly, the report situates these policy areas within the current framework of California state…

This study explores No Child Left Behind's required timetable for English language learners (ELLs) to reach English language proficiency within five years, as outlined in the Annual Measurable Achievement Outcomes (AMAOs), despite the lack of research evidence to support this as a reasonable expectation. Analysis was conducted on the archived data…

Discusses a collaboration in the design and implementation of student portfolios to examine growth in foreign-language proficiency. Analysis of the portfolios showed that many factors should be considered by teachers in deciding on contents and objectives of the portfolios. (Author/JL)

Difficulties faced in evaluations that include data in a language not native to the evaluators or that lie outside the evaluators' cultural experience are discussed. Improvements to credibility and fairness from using a cross-cultural, bilingual evaluation are described and illustrated through evaluation of a language immersion program in Hawaii.…

This paper illustrates how the Cherokee Nation of Oklahoma is exploring a new paradigm of evaluation that is responsive to the claims, concerns, and issues of stakeholders involved. Known as culturally responsive evaluation, this alternative conceived by the Initiative for Culturally Responsive Evaluation (ICRE) is considered more appropriate than…

The guide, entirely in French, is intended as a resource for regular elementary and early secondary school classroom teachers of reading to both native speakers of French and French immersion students in Canada. An introductory chapter describes the guide's organization, gives background information on its approach to reading instruction, links…

This handbook provides a comprehensive, theoretical framework and practical guide to implementing, evaluating, administering, and maintaining a successful dual language instruction program. Practical tools include sample lessons, evaluation checklists, tables, and charts. Also provided are a list of reference materials, useful organizations,…

Selected papers from the conference address four priorities in second language teaching: teacher education; instruction; curriculum; and testing. Papers include: "Listening Processes and Authentic Texts" (Donna Reseigh Long); "Directory of Foreign Language Teacher Preparation Programs in the United States: A Preliminary Report"…

This collection of conference papers includes: (1) "Theories, Evidence, and Practice in Foreign Language Teaching" (Richard Schmidt); (2) "Teaching Korean Grammar in Context: -myen and -ttay" (Sahie Kang); (3) "Teaching Politeness Routines in Korean" (Ho-min Sohn); (4) "Vocabulary-Building Activities"…