While much research has demonstrated that English-only rhetoric negatively affects bilingual education for the children of US immigrants, few studies have examined the local negotiations and discourses that shape the development of multilingual programming for English-speaking students. Across the USA, educational leaders and policy-makers today…