The purpose of this manual, which accompanies a video program, is to provide an overview of four immersion teacher tasks for elementary foreign language teachers who are, or soon will be, teaching in a total or partial immersion classroom. Part of a series of video programs, this manual is intended to provide basic information, models, and…

The purpose of this manual, which accompanies a video program, is to provide general background information for foreign language teachers who are, or soon will be, teaching in total, partial, or two-way immersion classrooms. Part of a series of video programs, this manual highlights special immersion programs for immersion teachers while planning…

In contrast to other volumes on language immersion programs that have discussed language outcomes, this book focuses on how teachers and school administrators implement and carry on the daily operations of immersion schooling. It chronicles a 2-year research project that involved the staff and principals of two immersion schools in the midwest, in…

Research on the language development of children in immersion programs has uncovered a certain amount of data. Immersion students have less well developed productive skills than their francophone peers and passive receptive skills which approach those of francophones. Error analysis studies have found that immersion students reach a plateau in…

The present paper questions the validity of Macnamara's (1966) finding that teaching arithmetic through a bilingual's weaker language leads to retardation in problem arithmetic. By comparing the performance of immersion pupils on an Irish (as a second language) version of the problem arithmetic test with the performance of non-immersion pupils on…

The school performance of pupils in grades 2-4 of the French immersion program in operation in the Ottawa-Carleton public schools is evaluated in comparison with the performance of those in the regular English program. The results indicate that by the end of grade 2, pupils in the immersion program show the same level of cognitive development as…

Presents the first report of a three-year evaluation of the impact of French schooling on English-speaking children in Quebec. Focuses on the English language development, French language proficiency, and mathematics achievement of children in the fourth grade. Systematic observations of teaching approaches in the French schools were also carried…

In Australian two-way immersion programs approximately 20-40% of instruction takes place in the target language. While much has been written about such programs targeting French and German, little has been written about Japanese immersion programs. The aim of this research is to provide a better understanding of children's second language…

This paper describes a federally funded language preservation program at Leupp Public School, part of Flagstaff (Arizona) Unified School District but located on the Navajo Reservation. Funded in 1997 for 5 years, this schoolwide project is designed to help elementary students become proficient speakers, readers, and writers of Navajo while…

Describes Oyster Elementary School's award-winning two-way bilingual (Spanish-English) program. The school's success has been maintained by strong parent and community support, high academic standards, and ongoing professional development efforts. However, cultural, generational, and socioeconomic differences among staff, students, and parents…

An Anchorage (Alaska) elementary school serving low-income minority groups revitalized itself by starting a dual-language (Spanish/English) immersion program. Pull-out programs were coordinated using instructional and tutoring teams, quality professional development was provided, bilingualism was fostered for all students, and parent participation…

Important features of practicums for teachers of elementary school language immersion programs include: mentoring and peer coaching; guidance in self-analysis, observation, and reflection on teaching practices; and experience with realities of immersion. A period of induction beyond the practicum is also recommended. (19 references) (MSE)

Generic school administration training is insufficient to prepare principals of two-way bilingual schools. Interviews with 14 administrators of two-way bilingual schools in Miami and Washington (DC) identified skills they considered essential for management of two-way bilingual schools, including strategies to increase internal unity, ensure…

The Bellevue (Washington) public schools' Spanish immersion program is described and program-related information is provided for parents. The description outlines general program goals and the basic educational assumptions underlying them, briefly chronicles the history of immersion education and of the Bellevue program, enumerates curriculum…

This study sought to examine to what extent language learners in an immersion classroom used their native language and the foreign language when performing the cognitive operations involved in math word problems. Thirty-two third- through sixth-graders in a Spanish immersion program participated in the study. Data were collected through: (1)…