Compared the discourse of 33 college learners of English as a Second Language (ESL) on topics related to their major field of study and on general topics. Results suggest that text construction is facilitated by learners' expertise and investment in the topic of conversation. (contains 40 references) (MDM)

The notion that acquisition of a second language may be influenced by transfer of typological features from the first language is discussed, focusing on the role of topic-prominence in the interlanguage stages of a native Cantonese-speaker learning English. First, the topic-prominent surface structure manifestations in oral Cantonese are examined.…

In linguistic analysis of the speech act, the data used to support theoretical conclusions are too often comprised of semantically isolated utterances of the ideal speaker-hearer. In reality, one of the most revealing kinds of data is imperfect data, where the functioning language processes are often unmasked. The study of first language…

Data collected in the course of conversations are used to compare some morpho-syntactic and discourse features of the language of non-English-speaking-background (NESB) and English-speaking-background (ESB) students and their parents. Particular emphasis is given to the processing task facing NESB children if addressed by their parents in…

To assist language researchers in their analysis of interlanguage, some values for the linguistic variables of Source Language (SL), Interlanguage (IL), and Target Language (TL) are set forth. Although the fundamental assumption underlying interlanguage research is that interlanguages are linguistic systems, it is difficult to describe the…

Some aspects of second language referential communication are analyzed in an experimental setting. The experimental task required subjects, who were visually separated but allowed to converse freely, to reach agreement on the ordering of a set of abstract shapes over a number of trials. (Author/LMO)

This study explored the relationship between discourse topics and interlanguage variation, describing the following: relationships between discourse topics and a second language learner's participation in native speaker/non-native speaker (NS-NNS) conversation; relationships between discourse topics and the grammatical complexity, accuracy, and…

Investigates target language variability between speaking and writing in the second language acquisition of non-native English speakers. Results reveal that as narrators advance in English proficiency, they develop more abstract content and reported style in speech and writing and that speech and writing become more interactive. (28 references)…

Examines group differences in second-language development from perspectives provided by literature on orality and literacy. Results show that university English-as-a-Second-Language students from traditional oral cultures tended to focus on interpersonal involvement in their speaking and writing, and use difficult structures more than students…

Examination of the development of form/function relations of the prepositions "por" and "para" at different levels of proficiency in the interlanguage of study-abroad students in Granada, Spain, revealed "noncanonical" as well as "canonical" uses of these prepositions. The most common noncanonical uses were…

Two studies investigated whether two conventions in the use of adversative conjunctions in English are acquired by native Spanish-speakers who are highly proficient in English. The two conventions are: (1) selection of "but" to introduce foreground information and (2) use of "although" to introduce background information. Subjects in the first…

A study examined the effect of a job-related approach to language learning on a fossilized learner of English as a second language. The subject was a bilingual female nurse with 20 years' residence in the United States. Her oral and written output was thoroughly analyzed and her social and linguistic needs for interacting with patients and…

Describes processes of facilitation involved in exolingual conversation (interactions between persons who are dynamically adjusting their respective linguistic performances) between foreign language learners and native speakers, concluding that such behavior is dynamic and creative, and incapable of being described and defined within predetermined…

Examines how second-language learners compensate for their target language deficiency in communication using the One to One Principle of interlanguage communication. Results indicate that target language aspects not adhering to one-to-one mapping between semantic and surface elements are problematic to the learners and are seemingly acquired late.…

The purpose of this paper is to examine the process of interlanguage development in Japanese adult learners of English as a Second Language (ESL) in acquisition-poor environments. A total of 353 subjects were divided into 9 groups based on their level of English proficiency and tested to determine: (1) what types of errors Japanese adult ESL…