This paper examines the linguistic situation in Morocco, with a particular focus on Arabic. The Ministry of Education's approval of a grade two Arabic textbook that employs dialectal Arabic (Darija) words instead of Standard Arabic, which is the usual writing mode, created fierce controversy in the social and political scene between the defenders…

This corpus-based study explores the expression of gratitude in the acknowledgement section of doctoral dissertations in both English and Arabic. The objective is to analyse how gratitude in academic discourse is structured in these languages and to explore any differences related to gender. The study examines 80 dissertations (40 in English and…

This paper analyses "Kongish Daily," a Facebook page that trans-scripts local news in Hong Kong into a creative and dynamic mix of Cantonese in traditional Chinese characters, Romanisation and made-up characters, simplified Chinese, pinyin, English, Hong Kong English, other phonetic symbols, emoji and other signs and images. We trace the…

The study examines formulaic politeness expressions used in Jordanian Arabic by looking into two salient features that characterize this set of idioms: figuration and traces of religious texts. One main goal is to explore the conceptual metaphors that are represented in these idioms and show their coherence and consistency with cultural values.…

Academic publication is an international phenomenon, annually involving thousands of scholars, publishers, and institutions worldwide. Despite global authorship, influential publications operate primarily zones of geopolitical and economic power in North America and Western Europe. The primary objective of this paper is to examine the effects of…

In this piece I explore the concept of 'growth' in English teaching. Starting with John Dixon's 'growth' model, I argue that, by re-imagining his ideas in current contexts, practitioners might re-focus and re-invigorate the priorities of English teaching. Dominant conceptions of 'growth' are explored, along with their influence on teacher working…

All languages encode aspects of culture and every culture has its own specificities to be proud of and to be transmitted. The papers in this book explore aspects of this relationship between language and culture, considering issues related to the processes of internationalization and localization of the English language. The volume is divided into…

Examines transcribed excerpts from a casual discussion according to sentence-level, textual/situational, and cultural structure. A brief comparison is made with a more formal written text to provide an additional background against which to illuminate the casual spoken discourse structure. (20 references)

Discusses students' cultural reasons for studying a particular language, the use of sociolinguistic studies as a cultural backdrop to language studies in order to view language as a living cultural asset, and the use of the cultural area of language studies as one of the best media to challenge prejudice. (11 references) (CK)

Sought evidence for or against the assumption that significant intercultural variation exists in the rhetorical preferences of national cultures through contrastive analysis of research articles in English (n=36) and Spanish (n=36) on business and economics written by native speakers of each language. (45 references) (Author/CK)

This paper argues that context is an important factor to be considered in linguistic analysis. Context is defined as the aggregate of linguistic, situational, social and cultural variables that surround linguistic units such as texts, discourses, utterances, words, morphemes, phonemes, sounds, and distinctive features. A "textual…

This article discusses the various dialects of English spoken in Liberia and analyzes the problems of Liberian students in writing compositions in English. Errors arise mainly from differences in culture and cognition, not from superficial linguistic problems. (CFM)

A detailed study is reported of the linguistic adaptation of a white girl in a predominantly black school in Camden, New Jersey. The girl is a cultural heroine in the area, having earned the admiration of both blacks, and Puerto Ricans by her ability in fighting, dancing, talking, and dealing with the opposite sex. Subjective reaction tests show…

Describes the dynamics of problem solving through spoken discourse in one-to-one tutoring of second-language writing in order to determine whether these processes vary with either instructional approach or language used. Tutors' and students' cooperative efforts to solve problems in the students' draft compositions focused primarily on local…

This paper draws from a number of sources, from Muhammad Ali to TV commercials, to demonstrate the quite different conceptions that black and white Americans have of the meaning of boasting and bragging. For blacks, boasting and bragging are two distinct ways of speaking and communication. Boasting is a joking, playful verbal bahavior, not to be…