This study investigates the interactional functions of the "Slightly Smiling Face" (SSF) emoji in Chinese WeChat conversations through the lens of Conversation Analysis (CA). Drawing on 50 naturally occurring chat excerpts involving 12 participants across various relationship types, the study identifies three core uses of the SSF emoji:…

Purpose: This study sought to 1) identify linguistic features important for Chinese text complexity with a theory-based and systematic approach, and 2) address how feature sets and algorithms affect the performance of Chinese text complexity models. Method: Texts from Chinese language arts textbooks from Grades 1 to 6 (N = 1,478) in Mainland China…

Counterfactuals describe imagined alternatives to reality that people know to be false. Successful counterfactual comprehension therefore requires people to keep in mind both an imagined hypothetical world and the presupposed real world. "Counterfactual transparency," that is, the degree to which a context makes it easy to determine…

This study investigates the influence of causal and concessive relations on discourse coherence in Chinese by means of eye movement and self-paced reading techniques. We use the sentential structure like "NP[subscript HUMAN] moved from place A to place B, {because ([Chinese characters omitted] yinwei) /although ([Chinese characters omitted]…

This dissertation explores, analyzes, and compares the usage of German and Chinese demonstratives. Discourse and textual uses of the forms will be considered as well as their locative and temporal uses. I observe that in both languages the demonstratives can be used to refer to referents. However, they depart from the common assumption that…

Adopting a decompositional approach to items in the lexicon, this article reports on an empirical study investigating Chinese speakers' second language (L2) acquisition of English "wh-on-earth" questions (i.e. questions with phrases like what on earth or "who on earth"). An acceptability judgment task, a discourse-completion…

This dissertation examines the particle "ye" in the IV century BCE Chinese Guodian manuscripts by providing a synchronic analysis of its functions and a diachronic hypothesis relating all functions to focus marking. I have subdivided the around 600 occurrences of "ye" into four main functions: focus marker, topic marker, clause connection…

The use of specific speech acts have been found to vary with culture, thus to perform a speech act successfully in a second language requires not only linguistic competence but also pragmatic competence of the L2 community. Though previous studies have shown dissimilarities in invitational conversations and general refusal strategies (c.f.…

Second language (L2) learners notoriously have trouble using articles in their target languages (e.g., "a", "an", "the" in English). However, researchers disagree about the patterns and causes of these errors. Past studies have found that L2 English learners: (1) Predominantly omit articles (White 2003, Robertson 2000), (2) Overuse "the" (Huebner…

Summarizes the main features of discourse representation theory, situation-based approaches, and dynamic semantics, and discusses the role the novelty condition plays in each of them, providing the main theoretical coordinates against which to try an assessment of the role of the Chinese conditional and a proposal put forth by Chang and Huang…

Examines "it"-clefts and "wh"-clefts in English and their Chinese equivalents in a universal, functional perspective that consists of assigning "participant roles" in processing a clause. The analysis shows that a functionally-oriented and semantically-motivated approach to the focusing constructions provides greater insight into the discourse…

Results of an empirical study of the learners' language of a group of Chinese language students show that topic-controlled deletion is a prominent feature in Chinese that is distinctly different from English and that it may result in English speakers' difficulty in forming Chinese topic chains. (nine references) (LB)

This paper presents the theory of prototype semantics as a useful approach to understanding the relationship between language and culture in second-language texts as it relates word-meaning to social and cultural models. Second-language writing in English may use the same linguistic structures as first-language texts, but the significance of…

The vocative use of the Chinese term of address "tongzhi" ("comrade"), is analyzed. It was found that in its unmarked form it is a neutral term, but marked, its use becomes a negotiation to change the social distance between speaker and addressee, possibly explaining how certain such structures evolve and are maintained. (MSE)

Discusses second language acquisition and the use of multimedia that allows learners to be actively engaged in the language learning process, based on experiences at an Australian university teaching Chinese to English and Japanese students. Considers the phonological level, the semantic level, the syntactic level, and the discourse level. (LRW)