The effectiveness of English Language Teaching (ELT) materials significantly influences the learning outcomes of English as a Foreign Language (EFL) learners, positioning these resources as cardinal in the acquisition process. Despite this widely acknowledged significance, there remains a notable gap in research concerning the evaluation of key…

This study examined the effects of watching gestures and lip movement on second language (English) listening comprehension. The participants were 30 high and 22 low proficient learners of English. There were six listening tasks combining two variables: modality and difficulty. The modality consisted of three types of assessments: Body (the upper…

This study examined the relationship of linguistic complexity, captured using a set of lexical richness, syntactic complexity, and discoursal complexity indices, to second language (L2) learners' perception of text difficulty, captured using L2 raters' comparative judgment on text comprehensibility and reading speed. Testing materials were 180…

Empirical evidence remains sparse about how videos enhanced with first-language (L1) and second-language (L2) subtitles influence cognitive load in L2 learners. To address this point, 25 Korean undergraduate students were exposed to six short videos: baseline, L1-subtitled, and L2-subtitled videos at both high and low difficulty levels (determined…

Estimating the difficulty of reading tests is critical in second language education and assessment. This study was aimed at examining various text features that might influence the difficulty level of a high-stakes reading comprehension test and predict test takers' scores. To this end, the responses provided by 17,900 test takers on the reading…

Textbooks are an important source of knowledge input on which the transmission of academic knowledge often relies, especially in the early stages of academic learning. Adopting a corpus-based approach, this study evaluates the text difficulty of science textbooks used in secondary English-medium instruction schools in Hong Kong, with a focus on…

Readability has long been regarded as a significant aspect in English language teaching as it provides the overall picture of a text's difficulty level, especially in the context of teaching and testing. Readability is a practical consideration when making decisions on materials to match a text with target readers' proficiency. However, few…

The present study aimed to describe and evaluate the current assessment practices prevalent in the different translation courses offered at the College of Languages and Translation (COLT). A sample of specialized translation final exams in 18 translation subject areas was collected. Each final exam was analyzed in terms of the following: (1) # of…

This study examined the effects of relevance instructions on English as a foreign language (EFL) readers' text processing and memories. The participants were randomly assigned to one of two conditions: the experimental condition, where they read texts to identify a specific category of information, and the control condition, where they read texts…

The number of minutes appended in headlines serves as a signpost for readers regarding the reading time. Being the first on Minute News, this present quantitative study reports the results from comparative analyses of text contents of one-to-five Minute News published by one Philippine and one American media outlet in November 2018. Selected…

The article presents the results of an exploratory study of the use of T.E.R.A., an automated tool measuring text complexity and readability based on the assessment of five text complexity parameters: narrativity, syntactic simplicity, word concreteness, referential cohesion and deep cohesion. Aimed at finding ways to utilize T.E.R.A. for…

This study of English as a second language (ESL) reading textbooks investigates cohesion in reading passages from 27 textbooks. The guiding research questions were whether and how cohesion differs across textbooks written for beginning, intermediate, and advanced second language readers. Using a computational tool called Coh-Metrix, textual…

This paper, deriving from a larger study, evaluates the readability of two Grade 4 natural sciences textbooks used by learners who speak English as an additional language in two South African schools. The study is set within the context of the reading-related transitional challenges faced by English second language learners when they move from the…

This paper reports activities (as part of a university course in language teacher education on teaching reading) in which primary school student teachers (all ESL in-service teacher trainees) explored their own skills of determining textbook readability using an online software tool and a cloze test completed by two hundred and seventy-eight Grade…

Spanish and English readability formulas were applied to sample passages from learning materials and textbooks used in bilingual classrooms in order to ascertain their analytic and predictive capabilities. Two main factors, word difficulty and sentence difficulty, accounted for most of the total variance in readability research using factor…