The author examines discourses of English as a Lingua Franca (ELF) and World Englishes (WEs) in the commercials for 2 standardized English tests: the International English Language Testing System for study abroad in English-dominant countries and the Canadian English Language Proficiency Index Program for Canadian permanent residency and…

In Guyana Creolese, the word "doz" appears frequently in the speech of people on a wide range of social levels. The term signals that the action occurs habitually. The use of "doz" is not widely noted among creolists, however, possibly because it often occurs in phonologically reduced forms such as "Iz" or…

This paper presents linguistic evidence for communication problems in everyday classroom interactions where children are dialect speakers. It also examines the problem of coding language functions for use in experiments. (RB)

Examines linguistic and social factors reflected in the development of American Czech, spoken by Czech immigrants living in rural Nebraska communities, distinguishing between fully competent, proficient, and imperfect speakers. Despite the undisputed English influence, American Czech shared characteristics with other enclave languages developing…

There exists a need to identify and recognize the Spanish dialect used in the Southwest United States in order to change the tradition of looking at it as inferior to standard Spanish and to English. The history of the Spanish-speaking people in the Southwest and of the changes in their culture brought about by colonialism is connected with the…

The prepositional phrases used in free play discourse by 45 African American preschoolers from low-income homes were analyzed. A statistically significant positive relationship was found between amounts of African American English (AAE) form use and relational semantic complexity. No significant relationships were found between simpler…

The semantic change which has occurred in an Austrian community over the past seventy-five years is examined. The study is based on a comparison of an 1897 word list, sound inventory, and phonograph recording with 1973 recordings of sixty informants from four age groups and five socioeconomic strata. In Inmst, the development from an…

Suggests an alternative approach to the variable rule method of accounting for linguistic variability. This alternative approach, which is sensitive to social context and the relevance of meaning, is used to support an analysis of "-ing/in'" variability in some North American industrial workers' speech. (SED)

Analyzes an Afro-American sermon and a disputed speech by a Black political leader to mixed audience. Dialect alternants signal switching between contrasting styles in both. Conversational inference is shown to depend not only on grammar, lexical meanings, and conversational principles, but also on constellations of speech variants, rhythm, and…

Supports a greater use of repeated recordings and elicited intuitions by sociolinguists in assessing the linguistic competence of individuals or groups. A replication of an earlier implicational analysis of pronominal variation in the Guyanese creole continuum shows that, with repeated sampling and the inclusion of elicited intuitions, the…

A study was conducted of the Baie Sainte-Marie Acadian dialect, a particular form of the French language derived from the French spoken in France during the 16th and 17th centuries. The purpose of this study was to analyze and explain a certain number of morphosyntactic deviations from standard French, from both a synchronic and a diachronic…

This book contains studies of seven non-English languages spoken in Texas, Oklahoma and Louisiana, as well as a final chapter based on data obtained from Swedish-English bilinguals in Massachusetts, Illinois, and Minnesota. The individual studies are: Lurline H. Coltharp, "Invitation to the Dance: Spanish in the El Paso Underworld"; Janet B.…

This paper examines the step show or code-switching involving two dialects of English, Standard American English (SAE) and Black English Vernacular (BEV) at a Historically Black College and University (HBCU). The data point to a reversal of dominant institutional language and literacy practices at the university under focus. The conscious and…

This article discusses the various dialects of English spoken in Liberia and analyzes the problems of Liberian students in writing compositions in English. Errors arise mainly from differences in culture and cognition, not from superficial linguistic problems. (CFM)

An understanding of the structure and function of discourse in social communication and in its internal representation to the individuals is sought in this multidisciplinary collection of papers. The approaches are divided into theoretical orientations and empirical orientations. The theoretical papers deal with: (1) comprehension in conversation,…