This syntactic study of French emphasizes analysis of the theory underlying the actual description of the language and techniques used in the derivation of the theory. The work, containing four major sections, includes: (1) a guide to base components, (2) symbolic notation, (3) grammar, and (4) transformations. Grammatical rules for "syntagmes,"…

Traditional grammars are criticized as having obscured or omitted many significant features of negation patterns in classical Greek. The author demonstrates that negation in Greek extensively involves semantic and syntactic factors. Certain of the factors are thoroughly embedded in the traditional approach to grammar, while others are derived from…

Confronted with the problem of determining the frequency of syntactical patterns in present-day written Australian English, the author employs a method of analysis which produces an output in the form of a two-dimensional line diagram showing all the syntagms comprising the sentence under analysis. For the remaining problem of sorting the diagrams…

This paper investigates a type of grammatical ill-formedness in English which is traceable to the repetition, under certain specified conditions, of present participles, e.g. the verb "continue" cannot occur with participles if it is in the present progressive. The solution to generalizing about ill-formedness of this type is by means of a…

This paper considers whether the negative transportation (NT) rule operating in English is operative also in Japanese and whether investigation of the phenomenon in Japanese may provide new insights for English research. The discussion begins with an explanation and examples of the NT rule in English. Japanese cases are then studied, and the…

Rules of lexical derivation can be used to account for certain case-related regularities existing between Japanese non-potential verbs and the potential verbs derived from them. Lexical derivation analysis in comparison with a transformational approach is simpler; it requires less powerful rules and therefore makes a stronger claim; and it…

This paper seeks to discover the rules active in the formation of tags (intonation tags, declarative tags, and tag questions) in English. The author discusses former analyses of these constructions and presents his own thoughts with many examples, concluding that English has at least two tag formation rules: one that accounts (perhaps…

This paper explores the syntactic properties, in Romanian, of one kind of subordination, namely Sentential Predicate Complementation. Some generalizations are offered concerning the relationship between the meaning and the syntactic properties of these constructions. The complement structures are isolated into groups according to verb selection:…

This report documents efforts over a five-month period toward completion of a pilot system for machine translation of German scientific and technical literature into English. The report is divided into three areas: grammar formalism, programming, and linguistics. Work on grammar formalism concentrated mainly on increasing the power of the…

This book begins with a consideration of the relation between language as representation and the reality that is represented. The object of this study is the semantic function of syntactical relations in French and Spanish, but other languages are also used for purposes of comparison. Three principal diatheses are revealed: objective, subjective,…

This paper concerns which aspects of speech articulation belong to phonology and which aspects belong to phonetics. The authors deal primarily with physiological criteria, and consider examples of assimilation and its phonological or phonetic relevance. Co-articulation and reduction are also considered; they are viewed as factors responsible for…

This volume, the first in a series of four on the languages of Nepal, contains the following papers: "Toward the Systematization of Display Grammar,""Clause Patterns in Kham,""Tentative Systemic Organization of Nepali Sentences,""Maithili Sentences,""Notation for Simultaneous Representation of…

This paper considers the way in which a grammar must account for the speaker's knowledge of sentence force as opposed to sentence form or meaning and the way in which this force is related to a sentence. According to the performative analysis approach, the force of each sentence should be stated explicitly as a part of the underlying…

This study presents a preliminary analysis of Hungarian complement constructions and the syntactic operations needed to account for them. The expository framework (and the implicit framework of the research itself) is based upon that of Rosenbaum (1967). The aim of the paper is to arrive at a rough picture of the kinds of structures and syntactic…