This article discusses the fact the extralinguistic factors can cause interference in second language learning and usage as well as linguistic ones. Specific reference is made to the Hakka villagers in the New Territories of Hong Kong. (CLK)

A brief analysis and definition of general linguistics focuses on distinct areas of study within the science, including descriptive, historical, comparative, and computational linguistics. Other branches of the science discussed are psycholinguistics, sociolinguistics, and dialectology. Technical concepts encountered in the literature are also…

Describes features of articulatory shortcuts discovered among middle class, educated native speakers of Spanish in Mexico, Guatemala, and El Salvador. It is maintained that these features should be taught to students of Spanish in order that they may understand colloquial Spanish speech. (AM)

A preface by Andre Martinet and a brief discussion of the author's approach to research introduce this descriptive study of bilingualism. Various aspects of interference--lexical, grammatical, and phonic are examined. Major emphasis is focused on the role and influence of socio-cultural setting and psychological factors inherent in bilingualism.…