Children in grades one to four completed two sentence construction tasks: (a) Write one complete sentence about a topic prompt (sentence integrity, Study 1); and (b) Integrate two sentences into one complete sentence without changing meaning (sentence combining, Study 2). Most, but not all, children in first through fourth grade could write just…

This paper is a tentative description of several processes of complex sentence building in Bahasa Malaysia. Several types of embedding and conjoining are described, and some transformational rules are proposed whereby these are accomplished. Two informants, one from Selangor State and the other from Malacca State, were used for the study.…

To express that a degree of one event is conditioned by (or paralleled by) a degree of another, the "the...the..." construction with a comparative after each "the" is used. Examples include sentences such as: (1) the more dangerous mountains are to climb, the more challenging they are; (2) the more often a man has been in…

Together with a study of object complements, a succinct description of the Malay classifier construction is given. Object complementation is studied in a generative-transformational framework. For sentence object complements, four types of surface structure are proposed, but it is claimed that two types of deep structure trees underlie the…

This volume presents principles and models for describing language variation, and introduces a time-based, dynamic framework for linguistic description. The book first summarizes some of the problems of grammatical description encountered from Saussure through the present and then outlines possibilities for new descriptions of language which take…

This report documents efforts over a five-month period toward completion of a pilot system for machine translation of German scientific and technical literature into English. The report is divided into three areas: grammar formalism, programming, and linguistics. Work on grammar formalism concentrated mainly on increasing the power of the…

Some aspects of a theory of grammar are presented which derive from a formal theory of language acquisition. One aspect of the theory is a universal constraint on analyzability known as the Freezing Principle, which supplants a variety of constraints proposed in the literature. A second aspect of the theory is the Invariance Principle, a…

In the past, linguistic descriptions of the relationships common to passive sentences have not been universally applicable. Junction grammar, a type of generative grammar, is a model that may provide a means of describing universal passive relationships. Junction grammar differs from transformational grammar in that its rules (1) claim other…

The second volume in this series contains three articles dealing with various aspects of Romanian-English contrastive analysis. The first articles, "The Contrastive Morphophonology of Romanian and English," by Anca Belchita-Hartular, aims at a descriptive analysis of the phonological aspect of inflection in Romanian and English, in an attempt to…

This is a tongue-in-cheek rendering of an imaginary linguist's attempt to prove that a grammatical rule is not in fact optional, but conditioned. Through manipulation of the data, use of computers, etc., he succeeds in "proving" this. He also "proves" that this conditioning is contextual; that the rule which exhibits it is…

There is a set of difficult Spanish grammar questions (ser-estar, preterite-imperfect, subjunctive-indicative, word order, and prepositions) in which the description of the semantic component is essential. Even though generative formulations treat them in differing ways, these questions possess the common characteristic of associating a form…

The first volume of this series is divided into reports, studies, and preliminary results of work in progress. All were presented at a meeting on contrastive linguistics held in Romania. The project is intended to reveal the specificity of the structures and systems of Romanian and English with a view to comparing them and, on that basis,…

Sometimes descriptions of known facts about a language fail to be explanatory in a satisfying way, because they ignore parallelisms in related languages, including chronologically earlier stages of the same language. This article examines several Romance languages and dialects in terms of similarities in morphological evolutionary development.…

Argues that the nature of mental representation contributes little to the specification of synchronic syntactic competence. Psycholinguists, syntacticians, and morphologists can benefit from a collaborative approach to the construction of an integrative model of language and mind, covering competence, representation, processing, and acquisition.…

This is a contrastive analysis of British English, American English and Hungarian sentence prosody. The first part is an introduction stating the study's objective, scope and data, and briefly surveying the related literature. It outlines the study's view of prosodic features and its principles of comparison and prediction. Part Two inventories…