This study investigated the extent to which second language (L2) learners benefited from proactive form-focused instruction (FFI) targeting French grammatical gender attribution and the degree to which L2 learners' attention control and working memory predicted their learning gains. A total of 102 L2 learners received either proactive FFI…

The present study investigated the effects of different types of form-focused instruction (FFI) on the acquisition of French grammatical gender attribution. A quasi-experimental study was conducted with 140 participants in six intact French as a second language (L2) classes. The classes received six 80-minute instructional sessions consisting of…

In four experiments, we investigated the impact of letter case (lower case vs. UPPER CASE) on the processing of sequences of written words. Experiment 1 used the rapid parallel visual presentation (RPVP) paradigm with postcued identification of one word in a five-word sequence. The sequence could be grammatically correct (e.g., "the boy likes…

The present dissertation explores the effect of exposure to non-native speech via foreign film on non-native speech production and perception. In order to explore potential effects, two main experiments were developed, which examined French production and perception by monolingual native speakers of English before and after exposure to French…

In 2 ERP experiments participants read 4-word sequences presented for 200 ms (RPVP paradigm) and were required to decide whether the word sequences were grammatical or not. In Experiment 1, the word sequence consisted of either a grammatically correct sentence (e.g., "she can sing now") or an ungrammatical scrambled sequence (e.g.,…

Two masked priming experiments investigated the impact of prime lexicality (word vs. nonword) and the pseudo-morphological structure of prime stimuli (pseudosuffixed vs. nonsuffixed) on embedded word priming effects. In the related prime conditions, target words were embedded at the beginning of prime stimuli and were followed either by a…

A large amount of literature exists on how native speakers derive and process pragmatic inferences, yet few studies have examined the issue in second language learners, despite a controversial debate of second language (L2) ultimate attainment of phenomena situated at external interfaces. This study contributes to the debate on the integration of…

Many studies have explored the second language (L2) acquisition of relative clauses (RCs) and whether L2 speakers transfer a resumptive strategy from first language (L1) to L2. While evidence seems to suggest that there are significant L1-L2 differences in the processing of RCs, relatively little is known about the source of non-target-like L2…

Previous research has suggested that Event-Related Potentials (ERPs) can index form-, meaning-, and use-related aspects of the second language (L2) vocabulary knowledge, through, respectively, a lexical decision task (LDT, targeting N400), a semantic relatedness task (SEMREL, targeting N400), and a grammatical judgment task (GJT, targeting…

The present study examined cross-linguistic differences in morphological processing in the visual and auditory modality. French and German adults performed a visual and auditory lexical decision task that involved the same translation-equivalent items. The focus of the study was on nonwords, which were constructed in a way that made it possible to…

"Functional Multilingual Learning" ("FML") aims to leverage pupils' full language repertoire in a strategic and transversal way across the curriculum in order to enhance access to conceptual understanding and improve skills in the language of schooling. This linguistic-ethnographic study explores the pedagogical decisions of…

Understanding discourse connectives is an important step to achieving effective verbal communication. Yet, the ability of adult native speakers to understand the broad range of connectives found in most Indo-European languages has seldom been assessed. In this article we demonstrate that some adults have difficulties recognizing correct and…

The growing number of multilingual speakers poses an interesting question as to the way in which three or more languages are represented in the memory of a language user. The Revised Hierarchical Model (Kroll and Stewart in "J Mem Lang" 33: 149-174, 1994) or the Sense Model (Finkbeiner et al. in "J Mem Lang" 51(1), 1-22, 2004)…

The present study tracked the time course of the syllable frequency effect in French visual word recognition, by varying the strength of spreading activation between letters and phonological syllables. The frequency of phonological first syllables and the frequency of orthographic first syllables were conjointly manipulated in two lexical decision…

In this article, we report on our development of a translanguaged French/English listening task as part of the revision of a test for professors in a bilingual Canadian university. The primary objective in revising the test was to more authentically represent the target language use domain, which regularly includes translanguaging. We describe the…