Sign language interpreters work with a variety of consumer populations throughout their careers. One such population, referred to as "emergent signers," consists of consumers who are in the process of learning American Sign Language, and who rely on interpreters during their language acquisition period. A gap in the research is revealed…

Deaf and hard of hearing (D/hh) students face academic challenges in the post-secondary setting due to low literacy skills and academic barriers. However, despite these challenges, little attention has been focused on mainstream faculty who teach D/hh students. This study investigated perceptions of mainstream faculty at the post-secondary level…

This paper examines the ways in which parents of multilingual deaf children (are able to) participate in annual individualized education plan (IEP) meetings mediated by both signed and spoken language interpreters. Data are drawn from an ethnographic, discourse-analytic study conducted in a U.S. school district and informed by the ethnography of…

Guided by Tinto's (1975) model of student retention or departure, this phenomenological study explored academic experiences of students who are deaf at the University of Education, Winneba (UEW), Ghana. Fourteen deaf students were purposively sampled from a population of 36 students. Data were gathered through a semi-structured interview. Data…

Spoken language (unimodal) interpreters often prefer to interpret from their non-dominant language (L2) into their native language (L1). Anecdotally, signed language (bimodal) interpreters express the opposite bias, preferring to interpret from L1 (spoken language) into L2 (signed language). We conducted a large survey study ("N" =…

Deaf individuals have been found to score lower than hearing individuals across a variety of memory tasks involving both verbal and nonverbal stimuli, particularly those requiring retention of serial order. Deaf individuals who are native signers, meanwhile, have been found to score higher on visual-spatial memory tasks than on verbal-sequential…

This article presents an overview of NGT performing arts in the Netherlands through the life and work of poet Wim Emmerik. Neder landse Gebarentaal (NGT) is the Dutch name for Sign Language of the Netherlands. Drawing from ethnographic research, performance samples, and interviews of performing artists, educators, and researchers, this article…

Although many rural Deaf and Hard of Hearing students attend public schools most of the day and use the services of educational interpreters to gain access to the school environment, little information exists on what interpreters are doing in rural school systems in the absence of credentialing requirements. The researcher used ethnographic…

Once their child has been diagnosed as deaf or hearing impaired, parents may not know what to do. This booklet will help answer some of the questions these parents might have. A resource section has been included for parents and professionals on pages 43-44, for future reference. One of the most important things to remember is that, once a child…

A small group of interpreters was interviewed with regard to their view of learning ASL and becoming bicultural. A model of identity was then postulated based on Hegel's dialectic (Wheat 2012) of thesis (presuppositions, stereotypes, or theories about ASL and the Deaf community), antithesis (conflicting experiences), and synthesis (new…

In 2012, a two-year pilot project was implemented throughout the Yukon to provide free, on-demand professional American Sign Language (ASL/English) interpretation services to all members of the Deaf community. Following extensive community consultation, this project was developed to meet a growing concern that a denial of ASL interpretation…

This paper reviews a sign language planning project conducted in Australia with deaf Auslan users. The Medical Signbank project utilised a cooperative language planning process to engage with the Deaf community and sign language interpreters to develop an online interactive resource of health-related signs, in order to address a gap in the health…

This study investigated the effects of hearing status and age of signed language acquisition on signed language working memory capacity. Professional Auslan (Australian sign language)/English interpreters (hearing native signers and hearing nonnative signers) and deaf Auslan signers (deaf native signers and deaf nonnative signers) completed an…

The paper describes an e-learning system called Advanced Learning Space that was developed at the Technical University of Liberec. The system provides a personalized virtual work space and promotes communication among students and their teachers. The core of the system is a module that can be used to automatically record, store and playback…

This study aimed at assessing the level of performance of sign language interpreters in both public and private Jordanian universities, as well as to recognize the effect of the study variables specifically gender and qualifications for acoustically disabled and interpreter, and the experience of the interpreter on the level of the performance…