This is the first study mapping the profile of International Sign (IS) conference interpreters worldwide. Rather than a language, IS is a set of variable communicative practices used by deaf persons in international settings. In addition, international institutions and organisations increasingly offer IS interpreting services in order to provide…

This final report discusses the outcomes of a project designed to promote higher standards for Sign Language interpreter preparations programs and to provide an opportunity for such programs to engage in self-examination. The project field-tested a set of program standards and a program self-study process with five Sign Language interpreter…

Identifies indicators of register or style in selected portions of two lectures presented in American Sign Language, and in the interpretations of each made by two interpreters. The indicators used are speaking rate, pausing, syntax, intonation, and lexical choice. Transcripts of data are included in Appendix. (Author/LMO)