This paper, the fourth in a series concerned with the level of access afforded to students who use educational interpreters, focuses on the intelligibility of interpreters who use Signing Exact English (SEE). Eight expert receivers of SEE were employed to evaluate the intelligibility of transliterated messages that varied in accuracy and lag time.…

Describes the Sign Communication Proficiency Interview (SCPI) and discusses the SCPI rating scale, linguistic and cultural factors important for sign communicative competence, and skills in communicating simultaneously in signing and speaking. (EKN)

Remarkably few studies have examined the outcomes of sign language interpreting. Three experiments reported here examine deaf students' comprehension of interpreting in American Sign Language and English-based signing (transliteration) as a function of their sign language skills and preferences. In Experiments 1 and 2, groups of deaf students…

The Test of English as a Foreign Language (TOEFL) was administered to 26 hearing impaired college students, in order to test the assumption that the English-language deficiencies of hearing impaired students are similar to those of foreign students. The students were attending Gallaudet College's School of Preparatory Studies and were identified…