Language barriers negatively affect access to social services, particularly for D/deaf populations who use Sign Language. "D/deaf" is used to encompass both the cultural conception of capital-D Deafness and the medical conception of lowercase-d deafness. Language translation/interpretation is a common need among practitioners of social,…

This qualitative study focused on the synergistic experience of a group of Deaf and hearing participants during a 2-week international study-abroad program to investigate the impact of immersing hearing American Sign Language (ASL) undergraduate majors with culturally Deaf faculty and doctoral students. 20 participants included undergraduate…

Educational systems change in top-down and bottom-up processes. One example is when authorities introduce a new curriculum, but it can also be changed by agents active in the system. In education, agents of change include educators, students and institutions. In this article, we explore the narratives of educators (n = 4) in the bachelor's…

Despite the upward trajectory of formal American Sign Language (ASL) instruction, evidence-based practices remain in a rudimentary stage of development. Previously, no known studies had distinctly investigated supplemental ASL laboratories (ASL labs), despite over half of ASL instructors utilizing them alongside their classes. This qualitative…

We conducted an interpretative phenomenological analysis of five counseling students' experiences collaborating with American Sign Language-interpreting students during counseling practice sessions. Themes were identified in developmental domains of counselor self-awareness, counseling relationship, and advocacy interventions. Interdisciplinary…

As a response to the ban on singing and playing woodwind and brass instruments, and with the heightened exposure of Auslan interpreters in the media due to COVID reporting, many music teachers considered Auslan choirs to be a safe singing-replacement activity for end-of-year performances. Auslan holds deep cultural significance to the Deaf…

This article explores the experiences of Spanish-speaking Latinx university students in a sign language interpreting program who were enrolled in service-learning classes. In the service-learning classes, the students partnered with a community service agency for the deaf that provided intervention services to Spanish-speaking families with deaf…

Through participation in LGBTQI conferences, one can gain political knowledge, leadership skills, professional networking opportunities, and personal development experiences. These opportunities become more complex to navigate for Deaf individuals who hold other marginalized identities, such as those who identify as Queer Trans Deaf People of…

A small group of interpreters was interviewed with regard to their view of learning ASL and becoming bicultural. A model of identity was then postulated based on Hegel's dialectic (Wheat 2012) of thesis (presuppositions, stereotypes, or theories about ASL and the Deaf community), antithesis (conflicting experiences), and synthesis (new…

This article puts forward a solution to the impending shortage of culturally and linguistically competent interpreters: the education of heritage signers as heritage language learners. It examines the current landscape of American Sign Language (ASL) as a course of study and the difficulties heritage signers report when they begin learning ASL. In…

During their professional career, counselors may encounter a client who is deaf; however, they may feel unprepared to work effectively with this population. Counselors who have an understanding of individuals who are deaf through their history, language, and other important considerations might be better prepared to work with this unique and…

The expansion of interpretation research projects across national boundaries contributes to improved personal, professional, and intellectual outcomes for researchers and practitioners. Establishing and maintaining these collaborative teams may be especially beneficial to strengthening the research agenda of new researchers. Conducting…