Language barriers negatively affect access to social services, particularly for D/deaf populations who use Sign Language. "D/deaf" is used to encompass both the cultural conception of capital-D Deafness and the medical conception of lowercase-d deafness. Language translation/interpretation is a common need among practitioners of social,…

Sometimes parents just do not know where to begin once their child has been diagnosed as deaf or hearing impaired. This booklet helps answer some of the questions these parents might have. A resource section has been included for parents and professionals for future reference. One of the most important things to remember is that, once a child has…

Once their child has been diagnosed as deaf or hearing impaired, parents may not know what to do. This booklet will help answer some of the questions these parents might have. A resource section has been included for parents and professionals on pages 43-44, for future reference. One of the most important things to remember is that, once a child…

Late-deafness means deafness that happened postlingually, any time after the development of speech and language in a person who has identified with hearing society through schooling, social connections, etc. Students who are late-deafened cannot understand speech without visual aids such as speechreading, sign language, and captioning (although…

A "Signability Index" is presented for sign language interpretation of children's books. The index is based on such variables as reading rate, sentence length, quantity of text used to express thoughts, word imagery, and complexity and concreteness of passages. Suggested books for classroom reading are listed, categorized by six levels of…

Words in English often have multiple meanings, causing concepts to be paired with incorrect signs when working with deaf students, such as the concept of "made up" meaning either "invented" or "decided." A method called "sentence chains" is recommended as a drill to learn to link concepts with their appropriate signs. (JDD)

Suggestions are presented for planning a successful dramatic production by adolescent deaf students. Suggestions deal with script selection, stage direction, scenery, props, costumes, use of American Sign Language rather than signed English, and the need for all actors' signed lines to be visible to the entire audience. (JDD)

Finding good help is difficult enough these days, but trying to hire a qualified sign language interpreter can be especially difficult if you don't know what to look for. This paper provides some ideas that may help in your search. These include such considerations as using an interpreter referral agency versus direct hiring and certification and…

A hearing teacher for whom American Sign Language is a second language identifies nine strategies developed for reading and telling stories to deaf children. These include: ask obvious questions related to the story, portray written dialog as conversation, emphasize points by saying the same thing with different signs, and adapt the story to…

A discussion of the use of sign language interpreters for deaf college students looks at the interpreter's role, classroom organization, pacing of speech, testing, and class discussion. Teachers are encouraged to use the interpreter's presence and expertise as an opportunity to reassess and enhance classroom communication dynamics. (MSE)

Based on a program developed to help the integration of deaf persons into the world of work, this manual is intended to familiarize adult basic education (ABE) teachers with the special needs of deaf persons. Information is provided to answer questions such as: (1) What is so different about deaf students? (2) What is "deaf culture"? (3)…

A project was undertaken to continue development of a curriculum for training interpreters for deaf persons enrolled in vocational education programs in Texas. Utilizing field consultants for specialized course development, project staff completed 11 interpreting modules and accompanying audiovisual prototypes. In addition, on-site visits were…

This manual is designed to familiarize adult basic education (ABE) teachers with the special needs of deaf individuals and strategies for integrating deaf students into ABE classes. The manual is prefaced with a brief discussion of the Comprehensive Program for the Deaf of the Columbus Speech and Hearing Center in Columbus, Ohio. The following…

This document contains vocational education program course standards (curriculum frameworks and student performance standards) for exploratory courses, practical arts courses, and job preparatory programs offered at the secondary and postsecondary level as part of the public service education component of Florida's comprehensive vocational…