The relevance of translation and law degrees as pathways to professional legal translation is the subject of persistent debate, but there is limited research on the relationship between legal translators' backgrounds and competence levels in practice. This study compares the revision performance of several groups of institutional translators (44…

The development and diffusion of information and communication technologies, particularly the internet, creates a worldwide trend of using ICTs and the internet to deliver public services. This new form of electronic administration--e-government--potentially offers great benefits to society in that it can enhance public service efficiency,…

The first part of the paper deals with statute law and describes the inadequacy of the official Statutes Revised' system for maintaining up-to-date records. There is a similar lack of official retrieval tools for tracing information on case law. The problems of factual information retrieval are dealt with briefly. (Author/NH)

This information memorandum describes three federal laws which govern public access to federal records and the treatment of personally identifiable information by federal agencies or under federal programs. It is noted that these laws generally apply only to federal agencies in the executive branch of government. The first of four major sections…

A selected, annotated bibliography of more than 300 publications pertaining to all aspects of the problem of privacy in the computer age is presented. The largest part of the entries are for the years 1965-1967. The report is divided into three parts: an essay overview of the problem of privacy and the computer; the bibliography, in which the…

Various aspects of the use of copyrights for computer programs are discussed including: the history of copyright protection for programs, applications of the Copyright Revision Act of 1976, rights of the copyright owner, formalities for acquiring copyright protections, and enforcing the copyright. (BH)

The proliferation of computer processing applications on college campuses has created new legal risks for higher education institutions. The history of computer use on campuses, an overview of computer law, and a discussion of the role of the university attorney are presented. (SF)

In Illinois, local governments need to know how to comply with the Open Meetings Act and the Freedom of Information Act when using teleconferencing, electronic record keeping, and e-mail. Examines the application of existing provisions in these acts and outlines questions regarding electronic records and e-mail that can not be answered under…

This publication provides local governments in New York with guidelines and suggestions for three major records management undertakings: (1) writing an ordinance, resolution, or local law to establish a records management program; (2) defining the role of the Records Management Officer in developing, organizing, and directing a records management…